1 00:00:57,808 --> 00:01:00,028 VINCENZO 2 00:01:04,355 --> 00:01:05,190 Tano. 3 00:01:06,274 --> 00:01:07,275 Nne. 4 00:01:08,276 --> 00:01:09,194 Tatu. 5 00:01:10,195 --> 00:01:11,029 Mbili. 6 00:01:12,530 --> 00:01:13,364 Moja. 7 00:01:45,772 --> 00:01:46,606 Hiyo ilikuwa ya kushangaza. 8 00:01:50,735 --> 00:01:52,987 Ninahisi kama mimi ni Mafia kutoka miaka ya 60. 9 00:01:57,283 --> 00:02:00,286 Ifurahie. Tazama jinsi unavyohisi kuwa mhalifu wa kweli. 10 00:02:15,844 --> 00:02:16,928 Bora! 11 00:02:17,554 --> 00:02:19,264 Bora! 12 00:02:19,347 --> 00:02:20,890 Encore! 13 00:02:23,685 --> 00:02:25,353 Endelea! 14 00:02:45,832 --> 00:02:48,042 Msindikize mwenyekiti nje sasa hivi, nyie wajinga! 15 00:02:48,126 --> 00:02:49,460 Uko sawa, bwana? 16 00:02:50,670 --> 00:02:52,672 - Twende. -Kuwa makini. 17 00:02:52,755 --> 00:02:54,382 Kuwa mwangalifu. 18 00:02:54,465 --> 00:02:56,843 - Acha kupiga picha! -Njoo nje! 19 00:02:56,926 --> 00:02:58,845 - Kwa njia hii, tafadhali. -Kuwa makini. 20 00:02:58,928 --> 00:03:00,972 - Kupitia! -Fanya haraka! 21 00:03:01,055 --> 00:03:02,765 Ondoka njiani! 22 00:03:02,849 --> 00:03:05,143 - Acha kupiga picha! - Hakuna picha! 23 00:03:05,226 --> 00:03:06,895 Acha hiyo! 24 00:03:06,978 --> 00:03:09,022 - Njoo huku. - Hakuna picha! 25 00:03:18,197 --> 00:03:19,032 Tengeneza njia. 26 00:03:19,115 --> 00:03:20,575 Mfunike vizuri. 27 00:03:21,409 --> 00:03:22,660 Fanya haraka huko! 28 00:03:22,744 --> 00:03:24,162 Unafanya nini huko? 29 00:03:24,245 --> 00:03:26,664 - Gosh, umakini. - Ni nini sasa? 30 00:03:26,748 --> 00:03:28,166 Huduma ya Mashtaka ya Namdongbu. 31 00:03:28,917 --> 00:03:29,959 Mheshimiwa Jang. 32 00:03:30,043 --> 00:03:32,879 Uko chini ya ulinzi kwa ajili ya kuongoza shughuli za kupinga muungano. 33 00:03:32,962 --> 00:03:35,131 -Una haki ya kubaki-- -Kata. 34 00:03:35,214 --> 00:03:36,591 Hakuna ushahidi. 35 00:03:36,674 --> 00:03:38,593 Tulichokiona huko nyuma ni ushahidi tosha. 36 00:03:38,676 --> 00:03:40,845 Hiyo haina hesabu! 37 00:03:49,020 --> 00:03:50,730 Hakuna ushahidi wa uhakika. 38 00:03:52,273 --> 00:03:55,193 Acha kupiga picha! Au nitawashtaki nyote. 39 00:04:02,617 --> 00:04:04,118 Nitakuja na Bw. Jang. 40 00:04:05,411 --> 00:04:06,329 Unanijua, sawa? 41 00:04:12,710 --> 00:04:13,753 Twende zetu. 42 00:04:13,836 --> 00:04:15,129 Haraka, kila mtu. 43 00:04:15,213 --> 00:04:17,048 Waweke waandishi chini ya udhibiti. 44 00:04:17,131 --> 00:04:19,008 Sogeza! Nenda kazini! 45 00:04:19,092 --> 00:04:22,345 Mkuu, kwa nini walipaswa kupiga picha? 46 00:04:26,557 --> 00:04:28,935 Kwanini umewaleta hawa wawili? 47 00:04:29,519 --> 00:04:31,729 Unapaswa kuwafungia punk hizi. 48 00:04:31,813 --> 00:04:36,025 Walimwaga damu ya nguruwe juu yake. Hili ni shambulio. 49 00:04:36,109 --> 00:04:38,278 - Sio kushambuliwa. Ni mzaha. -Halo. 50 00:04:38,361 --> 00:04:40,363 Nikavuta mzaha kidogo juu ya rafiki yangu mpendwa. 51 00:04:41,948 --> 00:04:44,367 Kati yangu na wewe, utani kama huu sio mbaya, 52 00:04:45,410 --> 00:04:46,536 sawa, Han-seok? 53 00:04:47,328 --> 00:04:50,498 "Mcheshi"? Huo ni upuuzi tu! 54 00:04:51,499 --> 00:04:52,417 Watoze sasa. 55 00:04:52,500 --> 00:04:56,296 Video iliyocheza kwenye skrini ni dhahiri imetungwa. 56 00:04:56,379 --> 00:04:57,380 Mtu yeyote angeweza kuona hilo. 57 00:04:57,463 --> 00:05:01,092 Hukupaswa kuwa umethibitisha video kabla ya kumkamata? 58 00:05:01,175 --> 00:05:03,553 Sawa. Ikiwa imepatikana kwa njia isiyo halali, 59 00:05:03,636 --> 00:05:06,180 Nitaleta suala mara moja. 60 00:05:06,264 --> 00:05:09,142 Wewe subiri tu. Ngoja nione. 61 00:05:09,976 --> 00:05:12,603 - Iko wapi? -Hata bila video, 62 00:05:12,687 --> 00:05:15,940 nyaraka za Timu ya Maono ni ushahidi mzuri wa kutosha. 63 00:05:21,237 --> 00:05:22,155 Ni nini hicho? 64 00:05:24,157 --> 00:05:25,408 Hata hivyo... 65 00:05:27,660 --> 00:05:30,788 ni ushahidi gani 66 00:05:30,872 --> 00:05:34,917 kuwa mwanasheria wa kiongozi wa muungano familia kuletwa? 67 00:05:35,835 --> 00:05:37,211 Je! unayo hata? 68 00:05:38,713 --> 00:05:39,797 Je! wewe? 69 00:05:46,179 --> 00:05:49,724 Huu hapa ushuhuda kutoka kwa mtu huyo ambaye alimshinda kiongozi wa muungano 70 00:05:49,807 --> 00:05:51,434 chini ya ushawishi. 71 00:05:58,858 --> 00:06:00,151 Tuambie ukweli. 72 00:06:02,904 --> 00:06:03,946 Niliambiwa 73 00:06:05,073 --> 00:06:07,408 kumkimbia kiongozi wa muungano akiwa amelewa. 74 00:06:08,493 --> 00:06:12,163 Waliniahidi milioni 200 walishinda na kuachiliwa mapema kwa kuua bila kukusudia. 75 00:06:13,039 --> 00:06:14,040 Nani alikuahidi hilo? 76 00:06:14,123 --> 00:06:15,458 Wakili Seong-wan wa Wusang. 77 00:06:17,960 --> 00:06:21,631 Kwa nini unatuambia hivi? 78 00:06:21,714 --> 00:06:23,633 Nilisikia kuhusu kesi ya zamani. 79 00:06:24,342 --> 00:06:26,052 Wusang alikuwa na mwanamume 80 00:06:26,886 --> 00:06:29,639 kukimbia juu ya mwanasheria, akimuahidi adhabu iliyopunguzwa. 81 00:06:30,264 --> 00:06:31,933 Lakini alikufa gerezani 82 00:06:33,643 --> 00:06:36,270 Sitaki kuuawa hivyo. 83 00:06:38,815 --> 00:06:41,317 Gosh, mbaya sana kwa Bw. Seo. 84 00:06:42,151 --> 00:06:44,237 Alijiunga na Lomborgheni siku kadhaa zilizopita. 85 00:06:44,737 --> 00:06:47,156 Mbali na shughuli za kupinga muungano, 86 00:06:47,240 --> 00:06:49,826 nyote mtashtakiwa kwa kusaidia na kusaidia mauaji. 87 00:06:49,909 --> 00:06:52,161 -Je! - Mimi pia? 88 00:06:52,245 --> 00:06:54,831 Alisema ni Bw. Seo. 89 00:06:55,331 --> 00:06:58,709 Fanya chochote unachotaka. Hatuna kingine cha kusema. 90 00:06:58,793 --> 00:07:00,878 Wanasema kimya ni dhahabu, 91 00:07:02,088 --> 00:07:04,590 lakini kimya cha mhalifu ni ghala la dhambi. 92 00:07:04,674 --> 00:07:07,343 Nyamaza wewe mwanaharamu wa Mafia! 93 00:07:07,927 --> 00:07:09,137 -Mungu. - Angalia mdomo wako! 94 00:07:09,220 --> 00:07:11,556 Mpumbavu wewe. Una umri gani? 95 00:07:11,639 --> 00:07:12,890 Nilizaliwa mwaka wa 1993. 96 00:07:12,974 --> 00:07:14,308 Una umri gani? 97 00:07:14,392 --> 00:07:17,103 Keti tena chini! Nilizaliwa katika Mwaka wa Nyoka. 98 00:07:17,186 --> 00:07:18,855 Mimi pia. 99 00:07:32,160 --> 00:07:34,537 Fundi wa Mafia wa Italia 100 00:07:37,457 --> 00:07:40,209 anajifanya shujaa wa haki. Huo ni ujinga. 101 00:07:43,546 --> 00:07:45,339 Shujaa wa haki, punda wangu. 102 00:07:49,427 --> 00:07:51,429 Mimi ni fisadi tu anayesafisha uchafu. 103 00:07:54,265 --> 00:07:56,642 Siwezi kamwe kuvumilia wahuni 104 00:07:58,102 --> 00:07:59,937 ambayo inanuka zaidi yangu. 105 00:08:22,126 --> 00:08:23,628 Je, tunaweza kuondoka sasa? 106 00:08:26,464 --> 00:08:28,007 Twende, Bibi Hong. 107 00:08:28,090 --> 00:08:30,134 Hakika, Bw. Cassano. 108 00:08:36,891 --> 00:08:38,100 Je! 109 00:08:41,354 --> 00:08:43,940 Je! Ni nini? Wewe mdogo… 110 00:08:45,066 --> 00:08:46,734 Unatabasamu kwa ajili ya nini? 111 00:08:56,035 --> 00:09:00,081 I bet hawakuwahi kufikiria wangeweza kuchunguzwa pamoja. 112 00:09:00,164 --> 00:09:02,333 Nina hakika wataachiliwa usiku wa leo, 113 00:09:03,042 --> 00:09:05,962 lakini itakuwa usiku wa kukumbuka kwa Jang Han-seok. 114 00:09:06,045 --> 00:09:09,048 Ningesema grenade ya moshi ilitoka kwa mafanikio kabisa. 115 00:09:10,383 --> 00:09:12,760 Lengo letu si hati za kupinga muungano. 116 00:09:13,511 --> 00:09:15,012 Kisha lengo letu ni nini? 117 00:09:15,096 --> 00:09:18,599 Mara tu unapopata data ya Timu ya Maono, pamoja na hati za kupinga Muungano, 118 00:09:18,683 --> 00:09:21,727 kupata ushahidi kwa Mwenyekiti Kampuni ya karatasi ya Jang Han-seok. 119 00:09:22,395 --> 00:09:25,648 Kampuni yake ya karatasi ni Lengo la pili la Bw. Jung, sivyo? 120 00:09:26,274 --> 00:09:29,443 Tutatumia kesi ya kupinga muungano kama njia ya kupotosha umakini. 121 00:09:29,527 --> 00:09:31,028 "Pigeni sauti mashariki, kisha piga upande wa magharibi." 122 00:09:31,779 --> 00:09:34,073 Wewe kweli ni mjuzi. 123 00:09:35,032 --> 00:09:36,450 Hiyo ina maana gani? 124 00:09:38,411 --> 00:09:39,870 Kupotosha umakini wa adui... 125 00:09:39,954 --> 00:09:41,163 Oh, jambo. 126 00:09:42,456 --> 00:09:45,001 Na kushambulia wakati hawatarajii sana. 127 00:09:46,210 --> 00:09:47,628 Hiyo ni busara. 128 00:09:48,379 --> 00:09:49,297 Sikiliza. 129 00:09:49,880 --> 00:09:52,216 Hata kwa ushahidi thabiti zaidi, 130 00:09:52,300 --> 00:09:54,844 shughuli za kupinga muungano haziwezi kutuma Jang Han-seok kwenda jela. 131 00:09:55,428 --> 00:09:57,221 Atafanya mtu mwingine kuchukua anguko. 132 00:09:57,305 --> 00:09:58,472 Sawa. 133 00:09:58,556 --> 00:10:00,933 Hata kama atashtakiwa, hukumu yake haitakuwa ndefu. 134 00:10:01,809 --> 00:10:04,895 Lengo letu kuhusu muungano linapaswa kuwa 135 00:10:04,979 --> 00:10:09,317 kulazimisha Babeli kutambua kikamilifu muungano wao. 136 00:10:10,526 --> 00:10:12,737 Ikiwa hii itaenda vizuri, 137 00:10:12,820 --> 00:10:14,530 tunaweza kumaliza Han-seok mara moja. 138 00:10:14,614 --> 00:10:16,616 Adhabu ya jela na faini ya unajimu. 139 00:10:17,241 --> 00:10:18,659 sielewi neno, 140 00:10:18,743 --> 00:10:20,870 lakini niko kwa ajili ya kummaliza mara moja! 141 00:10:22,371 --> 00:10:24,624 Wacha mambo yasogee kabla ya moshi kufuta. 142 00:10:34,675 --> 00:10:35,843 Sawa. 143 00:10:36,469 --> 00:10:37,720 Muwe tayari. 144 00:10:41,474 --> 00:10:44,143 Kiongozi wa Timu ya Maono ni katika chumba kinachofuata. 145 00:10:44,226 --> 00:10:45,978 Atakutana na mwenyekiti. 146 00:10:46,687 --> 00:10:49,857 Bw. Seo wa Wusang ni pia kuletwa. 147 00:10:50,441 --> 00:10:52,443 Wema wangu. 148 00:10:54,528 --> 00:10:55,446 Bwana Jung. 149 00:11:01,619 --> 00:11:04,997 Mimi ndiye niliyeagiza shughuli za kupinga Muungano. 150 00:11:07,041 --> 00:11:08,334 Ndugu yangu 151 00:11:09,460 --> 00:11:11,170 hajui chochote juu yake. 152 00:11:20,471 --> 00:11:22,640 Alichukua nafasi yake siku chache tu zilizopita. 153 00:11:22,723 --> 00:11:23,891 Mpaka hapo… 154 00:11:25,643 --> 00:11:27,311 Nilisimamia jambo zima 155 00:11:29,480 --> 00:11:31,023 na akatoa amri. samahani. 156 00:11:33,067 --> 00:11:34,068 Makamu Mwenyekiti. 157 00:11:34,777 --> 00:11:37,571 Kwanini usitulie kidogo? 158 00:11:37,655 --> 00:11:39,073 Hapana, niko sawa. 159 00:11:41,158 --> 00:11:44,870 Niulize chochote. Nitajibu kwa ukamilifu kadri niwezavyo. 160 00:11:58,217 --> 00:11:59,385 Bado hujaondoka? 161 00:11:59,468 --> 00:12:02,638 Huu ni uchunguzi wa aina gani kuwashikilia hivi? 162 00:12:02,721 --> 00:12:05,141 Je, una wazo lolote nini kinaendelea ndani ya Babeli? 163 00:12:07,643 --> 00:12:08,686 Bwana. 164 00:12:09,395 --> 00:12:11,272 Je, unaingilia uchunguzi wetu? 165 00:12:11,355 --> 00:12:12,857 Siyo hivyo. 166 00:12:12,940 --> 00:12:16,402 Niko hapa tu kukupa habari. 167 00:12:16,485 --> 00:12:18,320 Kuna kundi la wafanyakazi wa Babeli 168 00:12:18,404 --> 00:12:21,449 aliyemtumikia mwenyekiti wa zamani na hawana furaha 169 00:12:21,532 --> 00:12:23,033 na kunyakua kwa Mwenyekiti Jang. 170 00:12:23,117 --> 00:12:26,912 Hii ni njama yao dhidi yake kumfukuza. 171 00:12:26,996 --> 00:12:28,038 Je, si dhahiri? 172 00:12:28,122 --> 00:12:31,000 - Hiyo ni habari kwangu. - Habari kwako? 173 00:12:31,083 --> 00:12:33,878 Utafanyaje uchunguzi na habari ndogo sana? 174 00:12:33,961 --> 00:12:37,006 Katika hali hiyo, kiongozi wa Timu ya Maono 175 00:12:37,089 --> 00:12:40,050 inaweza kuwa sehemu ya mpango huo wakati wote. 176 00:12:40,134 --> 00:12:42,636 Njoo ufikirie, 177 00:12:42,720 --> 00:12:45,222 Bw. Seo aliondoka kwenye kampuni 178 00:12:45,306 --> 00:12:48,392 kulalamika kuhusu hakiki zake za utendaji duni. 179 00:12:49,143 --> 00:12:53,355 Hata hivyo, wapeleke watu hawa nyumbani na kuanza uchunguzi upya. 180 00:12:53,439 --> 00:12:54,732 Siwezi kufanya hivyo! 181 00:12:54,815 --> 00:12:57,067 Watu hawa inatakiwa kuchunguzwa kwanza. 182 00:12:57,151 --> 00:12:59,904 Vyombo vya habari vitakuwa juu yako kwa uchunguzi ulioshindikana. 183 00:12:59,987 --> 00:13:01,363 Anza upya. 184 00:13:07,786 --> 00:13:09,705 Kuwa kamili wakati huu. 185 00:13:25,721 --> 00:13:27,556 Bwana Nam, umepata chochote? 186 00:13:27,640 --> 00:13:30,309 Ndiyo, nilipata kampuni inayoonekana yenye kutiliwa shaka. 187 00:13:33,896 --> 00:13:37,233 Inasema, "Jason Fund inahitaji kupanua nguvu kazi yake." 188 00:13:37,316 --> 00:13:38,651 Iko katika Malta. 189 00:13:39,610 --> 00:13:41,237 Na inaitwa "Jason"? 190 00:13:42,571 --> 00:13:45,658 Jang Joon-woo alienda na Jason huko Wusang. 191 00:13:45,741 --> 00:13:47,868 Na ukiangalia hapa... 192 00:13:48,369 --> 00:13:50,579 Wana tawi huko Korea pia. 193 00:13:50,663 --> 00:13:53,916 Inasema, "kuanzisha mtandao wa usalama kwa Jason Fund Korea." 194 00:13:54,500 --> 00:13:58,754 Hiyo lazima inamaanisha kwamba uhasibu wao unasimamiwa nchini Korea. 195 00:13:59,338 --> 00:14:03,467 Hiyo ndiyo yote ningeweza kupata. Hakuna maeneo, hakuna nambari za simu, hakuna chochote. 196 00:14:05,302 --> 00:14:08,055 Natamani tungemjua mtu ukoo na makampuni ya karatasi. 197 00:14:08,847 --> 00:14:09,974 Bwana Cassano. 198 00:14:11,100 --> 00:14:11,976 Ndiyo? 199 00:14:12,560 --> 00:14:14,019 Sio wazo la kupendeza, 200 00:14:14,103 --> 00:14:17,189 lakini tunaweza kujua mtaalamu ambao tunaweza kushauriana. 201 00:14:19,108 --> 00:14:20,109 Mtaalamu? 202 00:14:21,694 --> 00:14:24,154 Ulikuja kwa mtu sahihi. 203 00:14:24,238 --> 00:14:27,116 Utakatishaji fedha na ukwepaji kodi ni utaalamu wangu. 204 00:14:28,450 --> 00:14:30,744 Ulikuwa ukiendesha duka la mama-na-pop. 205 00:14:31,745 --> 00:14:32,913 Mkuu wangu… 206 00:14:34,123 --> 00:14:37,042 ni ya pili kwa hakuna inapokuja kwa uhalifu wa kifedha. 207 00:14:37,626 --> 00:14:38,836 Yeye ni nambari moja. 208 00:14:38,919 --> 00:14:39,920 Habari. 209 00:14:40,004 --> 00:14:42,381 Hiyo hata ni pongezi? 210 00:14:42,464 --> 00:14:44,091 Je, niwe na furaha au la? 211 00:14:46,135 --> 00:14:47,678 Hata duka la mama-na-pop 212 00:14:47,761 --> 00:14:49,680 inafanya kazi kwa njia sawa na mkusanyiko. 213 00:14:50,389 --> 00:14:52,892 Mimi ni mtunza hesabu maalumu katika utakatishaji fedha. 214 00:14:53,726 --> 00:14:55,436 Ninaweza pia kupika vitabu. 215 00:15:00,232 --> 00:15:03,402 Unapaswa kutupa wasilisho katika Jipuragi hivi karibuni. 216 00:15:04,111 --> 00:15:07,031 Hebu nione kama utakuwa na msaada wowote. 217 00:15:07,865 --> 00:15:08,949 Shikilia. 218 00:15:11,160 --> 00:15:12,620 Kuna nini ndani yake? 219 00:15:12,703 --> 00:15:14,580 Je, Babeli si adui yako pia? 220 00:15:15,247 --> 00:15:18,334 Ulikaribia kufa kwenye jokofu hivi karibuni, sivyo? 221 00:15:18,417 --> 00:15:20,711 Jeez, hiyo inarudisha kumbukumbu mbaya. 222 00:15:21,295 --> 00:15:24,882 Uko sahihi. Ilikuwa ya kutisha. Nilisahauje hilo? 223 00:15:24,965 --> 00:15:28,510 Sitaki hata kufikiria juu yake. Vidole vyangu viliumwa na barafu. 224 00:15:29,929 --> 00:15:31,972 Mheshimiwa Park, tuwarudie. 225 00:15:32,848 --> 00:15:33,849 Hebu tufanye hivyo. 226 00:15:34,558 --> 00:15:35,976 Walichukua hata pesa zangu zote. 227 00:15:36,936 --> 00:15:38,437 Ninafanya nini hapa? 228 00:15:40,481 --> 00:15:42,191 Hao wanaharamu wa Babeli... 229 00:15:47,655 --> 00:15:49,156 - Kazi nzuri. - Cheers. 230 00:15:49,239 --> 00:15:51,617 Panya hao wadogo. 231 00:15:55,329 --> 00:15:58,958 Mwendesha Mashtaka Mkuu hakika alikuja na hadithi thabiti kwa ajili yetu. 232 00:15:59,041 --> 00:16:00,793 Anastahili kila senti. 233 00:16:02,836 --> 00:16:04,046 Habari, Ndugu. 234 00:16:04,129 --> 00:16:06,423 -Ndiyo? - Nashukuru kwa ukarimu wako, 235 00:16:06,507 --> 00:16:09,468 lakini hupaswi kuchukua rap kwa malipo madogo kama haya. 236 00:16:10,344 --> 00:16:14,473 Chukua kuanguka kwa makampuni ya karatasi, ukwepaji kodi, ununuzi wa hisa kinyume cha sheria. 237 00:16:14,556 --> 00:16:18,268 Hapo ndipo unaweza kuthibitisha kweli jinsi ulivyo mwaminifu kwangu. 238 00:16:18,852 --> 00:16:20,062 Bila shaka, bwana. 239 00:16:22,231 --> 00:16:25,025 Huko nyuma, nilitangulia. 240 00:16:25,609 --> 00:16:26,777 Usijali. 241 00:16:28,946 --> 00:16:30,489 Nitafanya chochote kwa ajili yako. 242 00:16:32,366 --> 00:16:34,952 Jamani, hii ni nzuri. 243 00:16:35,035 --> 00:16:37,496 Ninapenda mvinyo. 244 00:16:41,333 --> 00:16:43,085 Ulipaswa kuniambia kwanza-- 245 00:16:57,057 --> 00:17:00,102 Moyo wangu ulizama sana huko nyuma. 246 00:17:00,185 --> 00:17:02,563 Ungewezaje kufanya hivyo bila kujadiliana nami? 247 00:17:02,646 --> 00:17:04,857 Nilidhani hiyo itakuwa… 248 00:17:07,651 --> 00:17:09,111 mpango bora kwa ajili yangu. 249 00:17:09,194 --> 00:17:13,032 Ulifikiri Mwenyekiti Jang singeweza kuona kupitia hilo? 250 00:17:13,615 --> 00:17:15,743 Wema wangu. Unanikatisha tamaa. 251 00:17:15,826 --> 00:17:17,327 Mashtaka mengine ni pamoja na 252 00:17:17,411 --> 00:17:20,122 ukwepaji kodi, ununuzi wa hisa kinyume cha sheria... 253 00:17:21,123 --> 00:17:22,207 Wamezidi sana. 254 00:17:22,291 --> 00:17:24,710 Naam, nakubaliana na wewe. 255 00:17:25,419 --> 00:17:28,422 Nina shaka kuwa Bw. Jung anayo ushahidi wowote muhimu, 256 00:17:28,505 --> 00:17:31,800 lakini ikiwa Vincenzo anatumia mbinu zake na kupata ushahidi zaidi, 257 00:17:31,884 --> 00:17:33,635 -itaenda-- -Bw. Han. 258 00:17:33,719 --> 00:17:34,595 Ndiyo? 259 00:17:35,721 --> 00:17:37,347 Nina neema kukuuliza. 260 00:17:38,307 --> 00:17:39,558 Hakika, ni nini? 261 00:17:42,102 --> 00:17:44,021 Panga mkutano na Vincenzo. 262 00:17:44,104 --> 00:17:45,189 na Vincenzo? 263 00:17:45,272 --> 00:17:46,315 Ndiyo. 264 00:17:48,901 --> 00:17:50,194 mapema, bora. 265 00:17:51,070 --> 00:17:53,405 Uchunguzi wa mwendesha mashitaka usiofaa 266 00:17:53,489 --> 00:17:56,200 karibu kuwa Mwenyekiti Jang wa Babel 267 00:17:56,283 --> 00:17:59,995 kwa kuongoza kampuni shughuli za kupinga muungano. 268 00:18:00,079 --> 00:18:03,499 Lakini ukweli ulikuwa na nguvu zaidi kuliko uzembe. 269 00:18:03,582 --> 00:18:06,376 Ilibadilika kwamba njama hiyo ilipangwa 270 00:18:06,460 --> 00:18:10,672 na Mkurugenzi Kim na Kiongozi wa Timu Park, 271 00:18:10,756 --> 00:18:13,300 ambao walimpinga Mwenyekiti Jang… 272 00:18:13,383 --> 00:18:15,552 Samahani mambo yametokea kama hii tena. 273 00:18:15,636 --> 00:18:17,137 Ni sawa. 274 00:18:17,221 --> 00:18:19,890 Shughuli za kupinga Muungano walikuwa wadanganyifu tu. 275 00:18:21,225 --> 00:18:23,602 Tutaanza kutafuta ushahidi ya makampuni ya karatasi. 276 00:18:23,685 --> 00:18:25,020 Asante. 277 00:18:28,107 --> 00:18:31,360 Tunachohitaji ni sanduku la Pandora kumaliza haya yote. 278 00:18:32,361 --> 00:18:34,071 Unamaanisha nini? 279 00:18:34,822 --> 00:18:36,365 Hujasikia? 280 00:18:36,448 --> 00:18:38,992 Faili ya Guillotine. 281 00:18:39,952 --> 00:18:40,869 Nimewahi. 282 00:18:40,953 --> 00:18:43,372 Ilifunuliwa wakati ajenda ya mkutano ilipovuja. 283 00:18:43,455 --> 00:18:44,581 Hiyo ni kweli. 284 00:18:45,374 --> 00:18:47,835 Hivi sasa, hakuna anayejua faili iko wapi. 285 00:18:48,502 --> 00:18:52,381 Mara tu tunapoweka mikono yetu juu yake, wanasiasa mafisadi, wanasheria, 286 00:18:52,464 --> 00:18:55,300 na wafanyabiashara nchini inaweza kuwekwa nyuma ya baa. 287 00:18:55,968 --> 00:18:58,011 - Je, ni nguvu hiyo? -Ndiyo. 288 00:18:58,595 --> 00:19:00,139 Ni zaidi ya mawazo yetu. 289 00:19:06,395 --> 00:19:07,521 Bw. Cho. 290 00:19:13,735 --> 00:19:14,903 Uko hapa. 291 00:19:28,333 --> 00:19:30,586 Unawezaje kufanya kosa kama hilo? 292 00:19:30,669 --> 00:19:32,296 Ilikuwa hatimaye wakati. 293 00:19:32,379 --> 00:19:33,338 samahani. 294 00:19:34,464 --> 00:19:38,468 Nilikuwa nimechanganyikiwa sana kufikiria kifaa cha kutambua iris. 295 00:19:38,552 --> 00:19:41,972 Sasa, bila kufungua chumba cha siri, hatuwezi kupata faili ya Guillotine. 296 00:19:42,055 --> 00:19:43,015 nita… 297 00:19:44,308 --> 00:19:45,642 kuja na suluhisho. 298 00:19:47,978 --> 00:19:49,021 Kwa sasa, 299 00:19:50,147 --> 00:19:51,732 tumuachie Vincenzo. 300 00:19:53,066 --> 00:19:56,486 Anaweza kupata njia. 301 00:20:10,292 --> 00:20:11,335 Naam… 302 00:20:13,462 --> 00:20:14,880 Hapa. 303 00:20:18,258 --> 00:20:19,092 Loo, jamani. 304 00:20:23,013 --> 00:20:24,556 Je, hii ni kwangu? 305 00:20:36,485 --> 00:20:38,362 Hii ni nzuri. 306 00:20:44,284 --> 00:20:46,036 Uliandika barua, pia. 307 00:20:46,119 --> 00:20:48,288 Shikilia. Si sasa. 308 00:20:48,372 --> 00:20:50,332 Tafadhali soma nyumbani. 309 00:20:52,376 --> 00:20:53,293 Sawa. 310 00:20:57,047 --> 00:20:58,090 Asante sana. 311 00:21:00,008 --> 00:21:00,884 Oh, sawa. 312 00:21:01,635 --> 00:21:02,886 Hebu tumpe zawadi yetu. 313 00:21:06,223 --> 00:21:07,933 -Hapa. -Asante. 314 00:21:09,768 --> 00:21:10,811 Wema wangu. 315 00:21:16,942 --> 00:21:20,028 Umeniletea bungeoppang? 316 00:21:21,571 --> 00:21:23,573 Nawapenda hawa. 317 00:21:29,830 --> 00:21:31,665 Kula polepole. 318 00:21:32,457 --> 00:21:34,543 Sawa. Ninashukuru. 319 00:21:34,626 --> 00:21:37,963 Ninyi wawili mnapaswa kuwa na baadhi, pia. 320 00:21:49,308 --> 00:21:50,267 Ni nzuri sana. 321 00:21:53,812 --> 00:21:56,940 Ni kitamu kweli. 322 00:22:01,361 --> 00:22:02,529 Sawa. 323 00:22:02,612 --> 00:22:05,240 Nitakuambia nini. 324 00:22:05,324 --> 00:22:08,452 Je, unajua tofauti kati ya bungeoppang na ingeoppang? 325 00:22:11,913 --> 00:22:12,748 Ni nini? 326 00:22:15,000 --> 00:22:18,879 Bungeoppang inaonekana kana kwamba inasema, "bung." 327 00:22:18,962 --> 00:22:20,839 Ingeoppang inaonekana kana kwamba inasema… 328 00:22:24,092 --> 00:22:25,427 "ing." 329 00:22:27,429 --> 00:22:28,638 Je, si inachekesha? 330 00:22:29,806 --> 00:22:32,893 Oh, naona. 331 00:22:35,896 --> 00:22:37,981 Sikuwahi kukisia hilo. 332 00:22:46,782 --> 00:22:47,908 Hujambo? 333 00:22:47,991 --> 00:22:51,703 Hujambo, huyu ni Han Seung-hyuk wa Wusang. 334 00:22:51,787 --> 00:22:54,331 Kwa nini unaniita, Mheshimiwa Han Seung-hyuk? 335 00:22:55,749 --> 00:22:58,668 Nina miadi muhimu sana usiku wa leo. 336 00:22:59,669 --> 00:23:01,129 Je, unaweza kuja peke yako? 337 00:23:02,631 --> 00:23:03,840 Je, unazungumza Kiingereza? 338 00:23:04,633 --> 00:23:05,592 Kidogo. 339 00:23:07,636 --> 00:23:10,806 Jina langu ni Myung-hee Choi, Mimi ni mwanasheria kutoka Korea. 340 00:23:11,556 --> 00:23:13,183 Naweza kukusaidiaje? 341 00:23:13,725 --> 00:23:18,355 Nilikuita kuuliza kama unamfahamu mwanaume 342 00:23:18,438 --> 00:23:21,108 Jina la Vincenzo Cassano. 343 00:23:22,818 --> 00:23:25,904 -Vincenzo? -Vincenzo. Ndiyo. 344 00:23:27,322 --> 00:23:28,365 Niambie. 345 00:23:29,533 --> 00:23:30,867 Keum Gwang-jin. 346 00:23:31,952 --> 00:23:32,911 Hapa. 347 00:23:33,578 --> 00:23:35,789 Unaona? Yuko papa hapa. 348 00:23:36,581 --> 00:23:39,918 Bw. Keum Gwang-jin atakuja uwanjani kwetu kesho. 349 00:23:40,001 --> 00:23:41,962 -Naona. -Naona. 350 00:23:42,045 --> 00:23:44,631 Halafu tusimlipe? 351 00:23:44,714 --> 00:23:48,051 Naam, huwa anapata milioni mbili kwa kila uchunguzi. 352 00:23:48,552 --> 00:23:52,514 Lakini kwa kuwa sisi ni karibu kama ndugu, atafanya bure. 353 00:23:52,597 --> 00:23:55,225 - Kweli? Kwa bure? -Bila shaka. 354 00:23:55,308 --> 00:23:57,060 Je, hii itakuwa sawa kweli? 355 00:23:57,144 --> 00:24:00,021 Ikiwa Bw. Cassano atagundua, atasikitika. 356 00:24:00,105 --> 00:24:02,732 Kweli, na kile kilichotokea mara ya mwisho ... 357 00:24:03,608 --> 00:24:04,609 Kisha wakati huu, 358 00:24:04,693 --> 00:24:07,237 nitumie tu kama kisingizio. Mwambie nilifanya hivyo. 359 00:24:07,988 --> 00:24:09,447 Nadhani hilo ni wazo zuri. 360 00:24:09,531 --> 00:24:11,825 Kisha tutajifanya hatujui lolote. 361 00:24:12,367 --> 00:24:16,413 Tutajifanya hatujui na tazama anachofanya. 362 00:24:17,080 --> 00:24:18,331 Sawa. 363 00:24:19,332 --> 00:24:21,084 Unaona makala hii? 364 00:24:21,793 --> 00:24:23,795 Unaona jinsi alivyopata dhahabu? Hii iko wapi? 365 00:24:23,879 --> 00:24:25,589 Hii inanitia wazimu. 366 00:24:33,054 --> 00:24:36,141 Mheshimiwa, Bw. Cassano yuko hapa. 367 00:24:40,937 --> 00:24:42,939 Hatimaye naweza kuzungumza nawe kwa faragha. 368 00:24:43,690 --> 00:24:45,317 Pole kwa kukulaani jana. 369 00:24:46,443 --> 00:24:49,070 Naam, ilikuwa hali inayoeleweka. 370 00:24:49,654 --> 00:24:51,531 Unaweza kutengeneza leo. 371 00:24:51,615 --> 00:24:53,241 Ndiyo, tuzike shoka. 372 00:24:56,536 --> 00:24:57,579 Unataka nini? 373 00:25:01,833 --> 00:25:02,876 Bwana Cassano. 374 00:25:03,752 --> 00:25:06,338 Najua huu ni mkutano usio rasmi, 375 00:25:06,421 --> 00:25:09,132 lakini bado unapaswa kuwa na adabu. 376 00:25:09,216 --> 00:25:12,177 Siko hapa kuonyesha adabu zangu. Ikiwa haupendi, acha tu. 377 00:25:12,761 --> 00:25:15,055 Ninaweza kuonekana mchanga, lakini mimi ni mkubwa kuliko wewe. 378 00:25:15,138 --> 00:25:16,389 Niangalie. 379 00:25:17,974 --> 00:25:20,560 Kweli ni mwanachama wa Mafia. 380 00:25:20,644 --> 00:25:23,355 Ni sawa, napenda sauti hii ya giza. 381 00:25:23,438 --> 00:25:24,606 Sawa. Ni nzuri. 382 00:25:24,689 --> 00:25:27,817 Ni kama jambazi kabisa. Mungu wangu. 383 00:25:34,908 --> 00:25:36,743 Ngoja nikuulize kitu kwanza. 384 00:25:38,954 --> 00:25:40,330 Je, ni lazima kuniangamiza pia? 385 00:25:43,959 --> 00:25:46,753 Lengo lako ni kuniangamiza pamoja na ndugu yangu? 386 00:25:49,881 --> 00:25:52,425 Ikiwa sivyo, 387 00:25:54,302 --> 00:25:55,637 basi unaweza kuwa naye. 388 00:25:57,931 --> 00:26:00,392 Nitakusaidia kumuua kaka yangu kama unavyotaka, 389 00:26:01,101 --> 00:26:03,520 kwa hivyo niache tu mimi na Babeli. 390 00:26:05,021 --> 00:26:06,898 Makamu mwenyekiti wetu 391 00:26:07,440 --> 00:26:10,193 amefanya uamuzi mgumu sana. 392 00:26:10,944 --> 00:26:13,321 Sahau. Nenda tu. 393 00:26:13,947 --> 00:26:15,282 Wewe ndiye uliyekuja hapa. 394 00:26:15,365 --> 00:26:18,159 Situmii kamwe usaliti ndani ya familia. 395 00:26:18,243 --> 00:26:21,746 Kwa nini unajali kuhusu hilo wakati unahitaji kushinda? 396 00:26:21,830 --> 00:26:24,582 Jali mambo ya familia yako peke yako. 397 00:26:24,666 --> 00:26:26,793 Sitajihusisha nayo. Sawa? 398 00:26:28,295 --> 00:26:32,090 Kwa njia, kwa nini ni kwamba hufanyi hivyo? 399 00:26:34,301 --> 00:26:36,803 Kwa sababu kama mimi kunyonya usaliti ndani ya familia zingine, 400 00:26:37,887 --> 00:26:40,724 familia yangu inaweza kunisaliti mwishowe. 401 00:26:42,809 --> 00:26:43,852 Kwa hivyo kumbuka hilo. 402 00:26:52,027 --> 00:26:55,113 Anaigiza poa, sivyo? 403 00:26:55,196 --> 00:26:58,908 Anajifanya mtu wa familia wakati yeye ni Mafia. 404 00:26:59,826 --> 00:27:01,119 Oh, alikunywa kutoka kwa hii. 405 00:27:05,165 --> 00:27:07,917 GEUMGA PLAZA 406 00:27:17,844 --> 00:27:19,637 Nitaanza uwasilishaji. 407 00:27:25,685 --> 00:27:28,313 Kwanza, kampuni ya karatasi ni nini? Wewe, ni nini? 408 00:27:29,689 --> 00:27:31,649 Kampuni inayotengeneza karatasi. 409 00:27:31,733 --> 00:27:33,234 -Wewe ni wajinga sana. -Jeez. 410 00:27:33,318 --> 00:27:36,196 "Kampuni inayotengeneza karatasi"? Kweli, mpenzi? 411 00:27:36,279 --> 00:27:38,615 -Unapaswa kusema "mtengeneza karatasi." - Ah, sawa. 412 00:27:38,698 --> 00:27:39,824 Huu ni ujinga. 413 00:27:39,908 --> 00:27:42,118 Naam, watu wengi wanafikiri hivyo. 414 00:27:42,202 --> 00:27:43,870 Lakini kampuni ya karatasi 415 00:27:43,953 --> 00:27:47,415 ni kampuni isiyofanya kazi hiyo ipo kwenye karatasi tu. 416 00:27:47,499 --> 00:27:48,833 Kampuni ya roho! 417 00:27:48,917 --> 00:27:50,627 Sio kampuni ya roho. 418 00:27:50,710 --> 00:27:52,879 -Sio? - Inaweza kuonekana kama hiyo, 419 00:27:52,962 --> 00:27:54,130 lakini ni kweli kisheria. 420 00:27:55,382 --> 00:27:56,549 Hilo ndilo jambo la msingi. 421 00:27:56,633 --> 00:27:58,927 Watendaji wengi wa kampuni wanazitumia 422 00:27:59,010 --> 00:28:00,762 kwa madhumuni mengine isipokuwa biashara tu. 423 00:28:00,845 --> 00:28:03,515 Wanakwepa kodi au nunua hisa chini ya majina yaliyokopwa 424 00:28:03,598 --> 00:28:05,266 kuongeza hisa zao kinyume cha sheria. 425 00:28:05,350 --> 00:28:08,686 Sijui unasema nini. Hata hivyo, ni kitu kibaya, sawa? 426 00:28:08,770 --> 00:28:10,480 - Ni mbaya sana! -Sawa. 427 00:28:10,563 --> 00:28:14,150 Kwa hivyo hawalipi kodi, na kuvunja sheria. 428 00:28:14,234 --> 00:28:17,112 Na pamoja na kwenda jela, 429 00:28:17,195 --> 00:28:19,072 watalazimika kulipa kodi kubwa. 430 00:28:19,155 --> 00:28:21,449 Inaweza kuwa hadi trilioni kadhaa zilizoshinda. 431 00:28:21,533 --> 00:28:25,120 Ikiwa Jang Han-seok atakamatwa, atakamatwa kulipa angalau bilioni mia alishinda. 432 00:28:25,203 --> 00:28:26,246 Kwa njia… 433 00:28:27,664 --> 00:28:30,250 lazima ameanzisha kitu huko Korea 434 00:28:30,792 --> 00:28:32,877 kuchafua na kusimamia pesa zake. 435 00:28:33,837 --> 00:28:35,547 Haikuwa kwenye faili, ingawa. 436 00:28:35,630 --> 00:28:37,674 Tulipata tu ushahidi wa ukwepaji kodi 437 00:28:37,757 --> 00:28:41,219 na kutumia njia zisizo halali ili kupata hisa za Babel EandC. 438 00:28:41,302 --> 00:28:42,429 Babeli EandC? 439 00:28:45,348 --> 00:28:46,307 Subiri. 440 00:28:46,808 --> 00:28:48,727 Nadhani ninawaza. 441 00:28:50,186 --> 00:28:51,146 Unamaanisha nini? 442 00:28:51,229 --> 00:28:52,605 Unajua Na Deok-jin, sivyo? 443 00:28:52,689 --> 00:28:54,023 Ndiyo. 444 00:28:54,107 --> 00:28:57,485 Alisema alifanya kazi fulani kwa kampuni ya karatasi hapo awali. 445 00:28:57,569 --> 00:28:58,903 naona. 446 00:29:00,780 --> 00:29:03,032 Amekuwa akifanya nini tangu afukuzwe kazi? 447 00:29:03,116 --> 00:29:06,453 Habari! Ninaimba Bwana Na! 448 00:29:07,996 --> 00:29:10,373 Jibu ni lipi? 449 00:29:11,207 --> 00:29:13,126 KUIMBA BW. NA 450 00:29:15,462 --> 00:29:18,715 Kugonga vijiti pamoja 451 00:29:19,466 --> 00:29:26,222 Wacha tutengeneze mdundo Kwa kupiga vijiti vya kugonga 452 00:29:27,223 --> 00:29:33,396 Na imba wimbo usiku wa leo 453 00:29:34,814 --> 00:29:38,067 Ikiwa una hisia za kudumu 454 00:29:38,151 --> 00:29:41,696 Angalia wakati unaopita 455 00:29:41,780 --> 00:29:45,492 Na kama moyo wako unawaka kwa shauku 456 00:29:45,575 --> 00:29:49,370 Imba wimbo wa mapenzi 457 00:29:49,454 --> 00:29:52,081 Miduara ya maisha ya pande zote 458 00:29:52,165 --> 00:29:54,209 -Hujawahi kufika sehemu kama hizi? -Je! 459 00:29:54,292 --> 00:29:56,920 -Hujawahi kufika mahali kama hii? -Kamwe. 460 00:29:57,003 --> 00:30:00,423 Hii ni klabu ya mtindo wa Kikorea. 461 00:30:00,507 --> 00:30:02,759 Kugonga vijiti pamoja 462 00:30:02,842 --> 00:30:04,803 Habari, wewe! 463 00:30:04,886 --> 00:30:05,970 Acha kuimba! 464 00:30:06,054 --> 00:30:07,722 Umetupa nini tu? 465 00:30:07,806 --> 00:30:10,809 Ningeimba bora kuliko wewe hata nikiimba kupitia puani! 466 00:30:10,892 --> 00:30:12,227 Jeez! 467 00:30:12,310 --> 00:30:14,062 Usimtupie vitu! 468 00:30:14,813 --> 00:30:17,565 Sio haramu kuwa mwimbaji mbaya. 469 00:30:17,649 --> 00:30:19,234 Ana nini naye? 470 00:30:19,317 --> 00:30:21,986 Nadhani amelewa sana. 471 00:30:22,070 --> 00:30:24,531 Yuko sawa. Hukuhitaji kumtupia vitu. 472 00:30:28,576 --> 00:30:32,330 Nilifanya azimio nikiwa nimelala kwenye gari langu kwa mwezi mmoja. 473 00:30:32,413 --> 00:30:35,750 "Nitafikia ndoto yangu. Nitaishi maisha yangu kwa ukamilifu! 474 00:30:35,834 --> 00:30:37,836 Uko wapi, bluebird wangu?" 475 00:30:39,128 --> 00:30:42,131 Kwa hiyo nilizaliwa upya 476 00:30:42,215 --> 00:30:44,384 kama mwimbaji wa Trot, Kuimba Bw. Na. 477 00:30:44,884 --> 00:30:46,886 Unapaswa kujaribu kulala kwenye gari lako tena. 478 00:30:47,512 --> 00:30:49,055 Unaweza kupata ndoto nyingine. 479 00:30:49,138 --> 00:30:51,015 siwezi. Niliuza gari langu. 480 00:30:51,099 --> 00:30:53,768 Kwa njia, yeye ni nani? 481 00:30:55,854 --> 00:30:58,439 Kumbuka wakili Hong Yu-chan ya Geumga Plaza? 482 00:30:58,523 --> 00:30:59,607 Nilimchukia. 483 00:30:59,691 --> 00:31:00,775 Wewe mdogo… 484 00:31:03,194 --> 00:31:04,237 Mimi ni binti yake, 485 00:31:05,196 --> 00:31:06,322 Wakili Hong Cha-young. 486 00:31:07,198 --> 00:31:08,908 Lo, kichaa huyo? 487 00:31:10,535 --> 00:31:12,871 Afadhali ujibu maswali yangu kwa uaminifu. 488 00:31:13,705 --> 00:31:14,622 Ndiyo, bwana! 489 00:31:15,206 --> 00:31:18,334 Unajua Jason Fund, sawa? Kampuni ya karatasi ya Jang Han-seok. 490 00:31:18,418 --> 00:31:19,586 Jason... 491 00:31:19,669 --> 00:31:21,713 Ningejuaje hilo? 492 00:31:23,548 --> 00:31:24,424 mimi hufanya. 493 00:31:25,550 --> 00:31:29,387 Tuambie kila kitu unachokijua. Na kila kitu usichokijua. 494 00:31:30,054 --> 00:31:35,351 WAKILI CHOI MYUNG-HEE 495 00:31:36,060 --> 00:31:37,729 CHOI MYUNG-HEE 496 00:31:38,688 --> 00:31:41,232 - Ndiyo, Bi Choi. -Nimepata 497 00:31:41,316 --> 00:31:44,861 njia rahisi na ya uhakika ili kuondoa Vincenzo. 498 00:31:45,737 --> 00:31:46,821 Ni nini? 499 00:31:47,697 --> 00:31:49,407 "Yi yi je yi." 500 00:31:50,074 --> 00:31:52,201 Hiyo ni nini? Sifai na nahau za Kichina. 501 00:31:55,163 --> 00:31:59,459 "Tumia maadui wengine kuwaondoa adui zako." 502 00:32:00,251 --> 00:32:01,711 Nipe maelezo zaidi. 503 00:32:03,504 --> 00:32:04,589 Ndiyo. 504 00:32:05,757 --> 00:32:10,428 Moja ya kazi nilizopewa alikuwa anatuma taarifa za maendeleo 505 00:32:11,930 --> 00:32:14,057 kwa ofisi ya kampuni ya karatasi. 506 00:32:16,517 --> 00:32:17,435 Ilikuwa wapi? 507 00:32:17,518 --> 00:32:19,938 Ilijificha kama kitu kingine, bila shaka. 508 00:32:20,521 --> 00:32:22,607 Ilikuwa mahali paitwapo Ragusang Gallery. 509 00:32:24,776 --> 00:32:25,818 Kupitia matunzio, 510 00:32:25,902 --> 00:32:29,280 wanafuja pesa kwa vipande vya sanaa 511 00:32:29,364 --> 00:32:32,909 na kununua hisa za Babel EandC chini ya jina la kampuni ya karatasi 512 00:32:33,660 --> 00:32:36,162 kuongeza hisa za Mkurugenzi Mtendaji 513 00:32:37,330 --> 00:32:38,623 kinyume cha sheria. 514 00:32:41,167 --> 00:32:43,586 Kisha hati za kifedha lazima iwepo, pia. 515 00:32:43,670 --> 00:32:45,755 Ndiyo, bila shaka. 516 00:32:57,058 --> 00:33:01,312 Mhasibu wao anafanya kazi katika ofisi ya mkurugenzi. 517 00:33:02,855 --> 00:33:07,652 Nadhani mkurugenzi anamhifadhi hapo na kusimamia akaunti mwenyewe. 518 00:33:09,278 --> 00:33:11,072 GHARAMA ZA MWEZI NA FEDHA 519 00:33:11,155 --> 00:33:12,448 Vipi kuhusu usalama? 520 00:33:12,949 --> 00:33:14,367 Mheshimiwa Vincenzo! 521 00:33:14,450 --> 00:33:17,495 Ni nyumba ya sanaa. Usalama ni mkali, bila shaka. 522 00:33:17,578 --> 00:33:20,999 Kuna walinzi wamejipanga mbele ya ofisi ya mkurugenzi. 523 00:33:21,082 --> 00:33:23,167 Na kuingia ofisini, 524 00:33:24,127 --> 00:33:25,294 unahitaji hii. 525 00:33:27,880 --> 00:33:30,216 Alama ya vidole ya mkurugenzi. 526 00:33:30,299 --> 00:33:32,051 Kitu kingine chochote? 527 00:33:33,219 --> 00:33:34,512 Kitu kingine chochote? 528 00:33:36,389 --> 00:33:37,932 Oh, sikujua hili pia, 529 00:33:38,474 --> 00:33:41,853 lakini nilisikia kuna kipande hiki cha sanaa ndani ya ofisi yake. 530 00:33:41,936 --> 00:33:45,106 Siwezi kukumbuka kabisa, lakini inaonekana ni ghali sana. 531 00:33:45,815 --> 00:33:49,986 Sijui msanii, lakini kipande iliitwa Hakuna. 532 00:33:52,113 --> 00:33:54,032 Hakuna. 533 00:33:55,450 --> 00:33:57,368 -Hakuna chochote? - Hapana, sio hivyo. Hakuna. 534 00:33:57,452 --> 00:33:59,370 -Hakuna. -Hakuna. 535 00:34:00,496 --> 00:34:01,622 Hakuna chochote? 536 00:34:05,710 --> 00:34:08,880 Sawa. Inabidi umkaribishe na makofi makubwa. 537 00:34:08,963 --> 00:34:11,924 Lakini kwa nini amechelewa sana? Tayari ni… 538 00:34:13,301 --> 00:34:14,635 Ni saa kumi na moja. 539 00:34:14,719 --> 00:34:17,472 Nina hakika ni kwa sababu alikuwa na mahusiano ya awali. 540 00:34:17,555 --> 00:34:21,142 Nadhani yuko busy kweli. 541 00:34:21,225 --> 00:34:24,228 Utafanya nini ikiwa Bw. Cassano atajua kuhusu hili? 542 00:34:24,312 --> 00:34:27,565 Hatukumpigia simu. Alikuwa ni Mheshimiwa Park aliyempigia simu. 543 00:34:27,648 --> 00:34:28,524 Kwa umakini? 544 00:34:28,608 --> 00:34:30,610 Nyote mlipendekeza kumpigia simu. 545 00:34:30,693 --> 00:34:32,487 Nimekatishwa tamaa na wewe. 546 00:34:33,613 --> 00:34:36,115 Hapana, sio vile unavyofikiria. 547 00:34:36,199 --> 00:34:39,660 Ikiwa tutaishia kupata dhahabu-- 548 00:34:40,203 --> 00:34:41,621 Huyo lazima atakuwa yeye! 549 00:34:42,538 --> 00:34:43,623 Gwang-jin! 550 00:35:04,477 --> 00:35:06,938 WATAFUTA MBWA 551 00:35:11,150 --> 00:35:13,152 TIMU YA UOKOAJI WANYAMA WATAFUTA MBWA 552 00:35:28,584 --> 00:35:29,877 Huyo ni mtu au mbwa? 553 00:35:30,837 --> 00:35:32,296 Je, hayo ni masikio ya mbwa? 554 00:35:32,380 --> 00:35:34,298 - Tafuta-kufanya! -Gwang-jin. 555 00:35:34,382 --> 00:35:37,635 Pole kwa kuchelewa. Nilikuwa nikimuokoa mbwa huyu njiani. 556 00:35:37,718 --> 00:35:39,220 samahani. 557 00:35:39,303 --> 00:35:41,180 - Samahani, kila mtu. -Hujambo. 558 00:35:41,264 --> 00:35:42,181 Kwa nini wewe… 559 00:35:42,265 --> 00:35:45,101 Nilipaswa kukuambia mapema. 560 00:35:45,184 --> 00:35:47,854 Niliacha kutafuta dhahabu miezi mitatu iliyopita. 561 00:35:48,437 --> 00:35:50,439 -Je! -Kwa nini? 562 00:35:50,523 --> 00:35:53,359 Nimekuwa nikitafuta dhahabu maisha yangu yote, 563 00:35:53,442 --> 00:35:55,361 lakini nilihisi tupu ndani. 564 00:35:56,195 --> 00:35:59,824 Na siku moja, Nilianza kufuga mbwa aliyeachwa. 565 00:35:59,907 --> 00:36:01,993 Ilijaza moyo wangu tu. 566 00:36:02,076 --> 00:36:06,289 Kwa hivyo niliacha kila kitu siku iliyofuata na kufungua kituo cha kuokoa wanyama. 567 00:36:08,291 --> 00:36:12,086 Huwezi kufikiria jinsi ninavyofurahi kufanya kazi hii. 568 00:36:12,170 --> 00:36:13,838 Ninaelewa. 569 00:36:14,422 --> 00:36:16,132 Kila mtu, 570 00:36:16,215 --> 00:36:18,718 dhahabu halisi haimo kwenye machimbo ya dhahabu. 571 00:36:18,801 --> 00:36:20,761 Iko ndani ya mioyo yenu. 572 00:36:21,637 --> 00:36:23,306 Ni kweli. 573 00:36:23,389 --> 00:36:24,932 Kwa hiyo, itafute huko. 574 00:36:25,016 --> 00:36:27,435 Nitaenda kutafuta dhahabu zaidi sasa. 575 00:36:28,519 --> 00:36:29,604 samahani. 576 00:36:30,813 --> 00:36:32,607 -Nipigie. Nitaenda. -Kwaheri. 577 00:36:32,690 --> 00:36:33,983 Kwaheri. 578 00:36:35,776 --> 00:36:37,028 Kwaheri. 579 00:36:39,113 --> 00:36:40,448 Iko ndani ya mioyo yetu. 580 00:36:51,834 --> 00:36:53,252 Mbona unaonekana chini sana? 581 00:36:53,336 --> 00:36:54,879 Hukufanya chochote kibaya. 582 00:36:54,962 --> 00:36:56,964 Yote ni makosa yangu. 583 00:36:58,925 --> 00:37:02,094 Ukweli ni kwamba, kama ningekuwa wewe, 584 00:37:02,637 --> 00:37:05,223 Nisingeamini mwanachama wa kudharauliwa wa Mafia kama mimi. 585 00:37:05,306 --> 00:37:06,432 Ninaelewa. 586 00:37:06,515 --> 00:37:08,851 Sio kwamba hatuamini… 587 00:37:08,935 --> 00:37:10,978 Unaweza kufanya chochote unachotaka. 588 00:37:11,520 --> 00:37:15,149 Mwanachama huyu mchafu na wa kudharauliwa wa Mafia itaenda sasa. 589 00:37:15,233 --> 00:37:16,776 Bw. Cassano… 590 00:37:16,859 --> 00:37:18,361 Usiseme hivyo kukuhusu. 591 00:37:19,278 --> 00:37:21,197 Samahani. Hatukumaanisha… 592 00:37:23,824 --> 00:37:24,951 Ungewezaje kufanya hili? 593 00:37:25,701 --> 00:37:28,120 Nisubiri, Mafia chafu! 594 00:37:29,497 --> 00:37:33,209 Ungewezaje kufanya hili? Nisubiri, Mafia wa kudharauliwa! 595 00:37:38,714 --> 00:37:42,134 Nini kingetokea kama hangekuwa mwokozi wa wanyama? 596 00:37:42,218 --> 00:37:45,680 Ingekuwa mwisho kama angepata dhahabu! 597 00:37:48,224 --> 00:37:49,433 Hey, wavulana. 598 00:37:57,608 --> 00:38:00,319 Kwa nini tusiongee kwa muda? 599 00:38:01,737 --> 00:38:04,073 Sitaki kusikia kuhusu mzimu chini ya ardhi. 600 00:38:04,156 --> 00:38:05,283 - Mimi wala. - Mimi wala. 601 00:38:05,366 --> 00:38:06,200 Twende zetu. 602 00:38:07,034 --> 00:38:08,202 Basement ya siri. 603 00:38:16,752 --> 00:38:20,464 Hujui jinsi nilivyokuwa na hofu ili wapate basement ya siri. 604 00:38:22,633 --> 00:38:26,012 Unazungumzia nini? 605 00:38:26,595 --> 00:38:28,848 Ninahisi wasiwasi sana kila siku. 606 00:38:29,390 --> 00:38:31,559 Je, utatoa dhahabu lini? 607 00:38:56,667 --> 00:38:59,003 Mtu aliyetengeneza mfumo wa usalama… 608 00:39:00,254 --> 00:39:01,297 kwa chumba hicho 609 00:39:01,797 --> 00:39:02,631 ni mimi. 610 00:39:07,595 --> 00:39:09,388 Mpango wa utambuzi wa iris 611 00:39:09,472 --> 00:39:11,015 na mpango wa kubomoa. 612 00:39:11,098 --> 00:39:12,683 Mimi ndiye niliyefanya yote hayo. 613 00:39:12,767 --> 00:39:13,851 Subiri. 614 00:39:15,269 --> 00:39:17,521 Kwa nini kila mtu hapa ana talanta? 615 00:39:18,689 --> 00:39:19,815 Kazi yako ilikuwa nini? 616 00:39:19,899 --> 00:39:22,318 Nilikuwa mtayarishaji wa mfumo wa usalama, 617 00:39:22,401 --> 00:39:23,652 na mdukuzi kabla ya hapo. 618 00:39:23,736 --> 00:39:27,281 Lakini vipi bado uko hai? Watu wote waliohusika walikuwa-- 619 00:39:27,365 --> 00:39:30,493 Sikufanya kazi kwenye eneo la tukio, kwa hivyo utambulisho wangu haukufichuliwa. 620 00:39:42,254 --> 00:39:45,424 Lakini niliposikia hivyo wafanyakazi wote waliohusika walikuwa wamefariki, 621 00:39:46,008 --> 00:39:47,343 Nilikimbia endapo tu. 622 00:39:48,177 --> 00:39:51,347 Na kwa bahati nzuri, Wanaume wa Wang walishindwa kunipata. 623 00:39:55,309 --> 00:39:57,686 Ulijuaje eneo la chumba, basi? 624 00:39:57,770 --> 00:40:01,774 Nilifanya mfumo, kwa hivyo nilihakikisha Ningeweza kuifuatilia, bila shaka. 625 00:40:08,614 --> 00:40:10,116 Na kwa nini unaniambia hivi? 626 00:40:11,033 --> 00:40:12,034 Kusanya pande zote. 627 00:40:15,162 --> 00:40:16,747 dhahabu katika chumba. 628 00:40:17,873 --> 00:40:19,417 Hebu tutoe pamoja. 629 00:40:22,378 --> 00:40:24,547 Hauwezi kuifungua kwani Wang amekufa, 630 00:40:24,630 --> 00:40:26,674 na Babeli ikitwaa jengo hili, imekwisha. 631 00:40:26,757 --> 00:40:29,677 Zaidi ya hayo, ikiwa utafanya kosa moja, jengo zima litaanguka. 632 00:40:31,137 --> 00:40:33,681 Unaweza kuifungua kweli? 633 00:40:33,764 --> 00:40:34,765 Bila shaka. 634 00:40:35,266 --> 00:40:37,059 Ninaweza kuifungua na jengo likiwa shwari. 635 00:40:38,394 --> 00:40:41,730 Kwa kuwa imefika hivi, tumuache ajiunge na group letu. 636 00:40:42,398 --> 00:40:45,818 Ninaweza kuifungua ikiwa watawa hawapo. 637 00:40:45,901 --> 00:40:47,445 Ninachohitaji ni dakika moja tu. 638 00:40:52,741 --> 00:40:55,369 Bi Seo. Hata ukifungua, 639 00:40:56,620 --> 00:40:58,706 itachukua muda kupata kila kitu nje. 640 00:40:59,582 --> 00:41:00,541 Kuna kiasi hicho? 641 00:41:05,421 --> 00:41:06,881 Subiri kidogo tu. 642 00:41:08,716 --> 00:41:11,802 Na hakikisha kuweka siri hii, sawa? 643 00:41:11,886 --> 00:41:15,306 Nimefunga mdomo wangu kwa miaka miwili iliyopita. 644 00:41:16,432 --> 00:41:17,475 Usijali. 645 00:41:21,979 --> 00:41:23,814 Wasiwasi wangu wote umekwisha sasa! 646 00:41:27,401 --> 00:41:29,737 Tutakutegemea, Bi Seo. 647 00:41:29,820 --> 00:41:33,365 Bi. Seo, wewe ni mwokozi wetu. Namaanisha. 648 00:41:44,793 --> 00:41:45,711 Hii ni nini? 649 00:41:46,837 --> 00:41:49,298 Nimekutengenezea tteokbokki. 650 00:41:51,383 --> 00:41:52,426 Na hapa. 651 00:41:53,802 --> 00:41:55,429 Nilitengeneza shati hili mwenyewe. 652 00:41:56,096 --> 00:41:58,182 Mimi pia ni fundi cherehani. 653 00:42:00,935 --> 00:42:02,436 Loo, hukuhitaji. 654 00:42:07,399 --> 00:42:10,945 Tulijisikia vibaya kutokana na yote tuliyofanya nilikubali wema wako hadi sasa. 655 00:42:11,904 --> 00:42:15,741 Na sisi pia tulileta hii kwa niaba ya watu wote katika plaza. 656 00:42:23,290 --> 00:42:26,669 KUMBUKUMBU 657 00:42:32,091 --> 00:42:34,426 WATU WA GEUMGA PLAZA ATAMWAMINI VINCENZO CASSANO 658 00:42:34,510 --> 00:42:36,554 NA SHIRIKI CHOCHOTE HIYO INAHITAJI KUJADILIWA 659 00:42:38,430 --> 00:42:41,767 Hakuna haja ya kufanya hivi kwa mtu mchafu, mwenye kudharauliwa kama mimi. 660 00:42:41,850 --> 00:42:43,477 Hiyo si kweli! 661 00:42:44,061 --> 00:42:46,939 Tunamaanisha tulichoandika. Tafadhali ukubali. 662 00:42:47,022 --> 00:42:51,694 Lazima tumepoteza akili baada ya kusikia kuhusu dhahabu hiyo yote. 663 00:42:51,777 --> 00:42:54,822 Tungeweza kufukuzwa hapa 664 00:42:54,905 --> 00:42:56,907 lakini ulitulinda wakati huu wote. 665 00:42:57,408 --> 00:42:58,701 Achana nayo. 666 00:42:59,618 --> 00:43:01,579 Hatukuwa na pesa 667 00:43:01,662 --> 00:43:03,747 au nguvu yoyote. 668 00:43:03,831 --> 00:43:07,209 Tumeweza kuishi kwa heshima asante kwako. 669 00:43:07,293 --> 00:43:11,213 Tulipata hata kuwasaidia wengine na wafundishe somo wale wakorofi wa Babeli. 670 00:43:11,922 --> 00:43:14,133 Sasa tutaacha kufuata matumaini ya uwongo 671 00:43:14,717 --> 00:43:16,343 na kuzingatia kulinda plaza yetu 672 00:43:17,052 --> 00:43:18,512 na wewe. 673 00:43:26,186 --> 00:43:27,271 Sawa. 674 00:43:27,980 --> 00:43:29,690 nitaungana nawe tena. 675 00:43:30,941 --> 00:43:34,028 Gosh. Asante sana! 676 00:43:35,904 --> 00:43:38,907 Kuna kitu tunahitaji kufanya pamoja kwanza. 677 00:43:38,991 --> 00:43:40,618 Ni jambo muhimu, 678 00:43:40,701 --> 00:43:42,786 kwa hivyo nitakuambia yote juu yake kesho asubuhi. 679 00:43:42,870 --> 00:43:45,289 Sawa. Asante. Pumzika sasa. 680 00:43:45,372 --> 00:43:47,541 Nimekosa tteokbokki yako. 681 00:43:47,625 --> 00:43:48,459 Kweli? 682 00:43:48,542 --> 00:43:49,877 - Twende. -Asante. 683 00:43:49,960 --> 00:43:51,086 Sio shida. 684 00:43:51,170 --> 00:43:52,254 - Twende. - Je, twende? 685 00:43:52,338 --> 00:43:53,672 Kwaheri, basi. 686 00:43:53,756 --> 00:43:55,049 Asante sana. 687 00:44:08,270 --> 00:44:12,024 Tunapanga haribu kabisa Babeli. 688 00:44:12,107 --> 00:44:14,234 Ni kazi muhimu sana. 689 00:44:15,110 --> 00:44:17,571 Kisha lazima sote tujiunge. 690 00:44:17,655 --> 00:44:20,824 - Hebu tufanye! -Ndiyo! 691 00:44:20,908 --> 00:44:23,369 Sawa, kila mtu. Hii ni muhimu sana. 692 00:44:23,452 --> 00:44:26,997 Tunahitaji ushirikiano mzuri kwa hili juu ya yote. Umeelewa? 693 00:44:27,081 --> 00:44:28,207 -Ndiyo! -Ndiyo! 694 00:44:28,874 --> 00:44:30,709 - Wacha tufanye hivi! - Wacha tufanye hivi! 695 00:44:30,793 --> 00:44:32,961 -Ndiyo! - Wacha tufanye hivi! 696 00:44:33,045 --> 00:44:34,546 Hebu tufanye hivi. 697 00:44:34,630 --> 00:44:37,925 -Ndiyo! -Ndiyo! 698 00:44:42,971 --> 00:44:44,598 Sawa. 699 00:44:44,682 --> 00:44:46,809 -Geumga! -Geumga! 700 00:44:46,892 --> 00:44:48,894 - Hebu tufanye! - Hebu tufanye! 701 00:45:03,784 --> 00:45:07,788 Kwa hivyo anafua kwa siri pesa zake pamoja na haya yote. 702 00:45:08,539 --> 00:45:11,333 Kutumia vipande vya sanaa kutapeli pesa ni kawaida sana. 703 00:45:14,420 --> 00:45:16,630 "Ragusang." Jina ni nini? 704 00:45:17,214 --> 00:45:19,800 -Ina maana gani? - Jinsi ya kifahari. 705 00:45:25,305 --> 00:45:27,307 OFISI YA MKURUGENZI 706 00:45:29,309 --> 00:45:31,979 Kuna walinzi mbele ya ofisi ya mkurugenzi. 707 00:45:35,732 --> 00:45:39,736 Kisha kuna pengine hakuna maana katika kujilazimisha huko. 708 00:45:41,363 --> 00:45:43,574 Na kuna kufuli ya usalama kwenye mlango, pia. 709 00:45:45,576 --> 00:45:48,495 Tunahitaji kutafuta njia kuingia ndani kwa asili. 710 00:45:53,167 --> 00:45:55,502 Tufanye nini 711 00:45:56,879 --> 00:45:59,923 kuingia huko kwa kawaida? 712 00:46:00,007 --> 00:46:01,717 Kipande cha msanii huyu kiko Korea? 713 00:46:11,018 --> 00:46:14,062 HUDUMA YA KUKODISHA MAENEO YA BINAFSI 714 00:46:14,146 --> 00:46:17,065 WAKILI HONG CHA-YOUNG 715 00:46:17,149 --> 00:46:20,194 Niliangalia kwenye ukumbi wa kibinafsi huduma ya kukodisha, 716 00:46:20,277 --> 00:46:22,988 lakini imehifadhiwa kikamilifu kwa miezi miwili ijayo. 717 00:46:23,614 --> 00:46:24,448 naona. 718 00:46:25,240 --> 00:46:26,658 Imehifadhiwa kikamilifu. 719 00:46:26,742 --> 00:46:28,327 Sio nafuu hata kidogo. 720 00:46:29,661 --> 00:46:31,663 Hebu tutafute njia nyingine basi. 721 00:46:38,962 --> 00:46:41,465 Nimeingia kwenye orodha ya uhifadhi. 722 00:46:48,639 --> 00:46:50,682 GEORGE ANDERSON JESSICA BENING 723 00:46:50,766 --> 00:46:51,892 Wanaonekana kama wanandoa. 724 00:46:51,975 --> 00:46:53,560 Uhifadhi wao ni ndani ya siku mbili. 725 00:46:53,644 --> 00:46:57,272 Vipi nyie wawili mnajificha kama wanandoa kuingia? 726 00:47:00,192 --> 00:47:01,610 Unamaanisha mimi na yeye? 727 00:47:01,693 --> 00:47:04,738 Yeye na mimi hatuwezi kuwa wanandoa, sivyo? 728 00:47:04,821 --> 00:47:05,781 Jambo... 729 00:47:06,907 --> 00:47:08,784 Gosh, hiyo itakuwa mbaya sana. 730 00:47:11,787 --> 00:47:12,871 Sawa. 731 00:47:15,123 --> 00:47:16,083 Nitafanya. 732 00:47:17,584 --> 00:47:18,835 Hapa. 733 00:47:18,919 --> 00:47:21,129 Jamani. Hiyo ilikuwa karibu sana. 734 00:47:23,465 --> 00:47:26,635 Tutahack vipi kwenye kompyuta ya mhasibu? 735 00:47:26,718 --> 00:47:29,263 Kweli, kuna kukamata. 736 00:47:29,346 --> 00:47:32,724 Ofisi ya mkurugenzi hutumia mtandao wa Babeli mwenyewe, 737 00:47:32,808 --> 00:47:34,476 kwa hivyo haiwezekani kudukua kwa mbali. 738 00:47:35,310 --> 00:47:37,688 Ninahitaji kusakinisha kisambaza data kwenye kompyuta 739 00:47:37,771 --> 00:47:39,731 na utapeli kutoka karibu. 740 00:47:39,815 --> 00:47:42,401 Je, unaweza kubadilisha picha kwenye orodha ya uhifadhi? 741 00:47:43,026 --> 00:47:44,194 Hiyo ni keki. 742 00:47:45,904 --> 00:47:49,992 GEORGE ANDERSON JESSICA BENING 743 00:48:09,469 --> 00:48:12,723 Nimeleta taarifa fulani kuhusu Hakuna kama ulivyouliza. 744 00:48:14,683 --> 00:48:15,767 Hakuna. 745 00:48:17,144 --> 00:48:20,522 Ni kipande cha ufungaji na Jackson Martin, msanii wa Marekani. 746 00:48:29,364 --> 00:48:32,784 Ilikuwa ikionyeshwa huko Milan, kisha ikauzwa kwa Ragusang Gallery. 747 00:48:32,868 --> 00:48:35,120 Ina thamani ya karibu bilioni kumi iliyoshinda. 748 00:48:38,749 --> 00:48:42,711 Kwa nini wangeiweka kwa mkurugenzi ofisini na sio kuionyesha? 749 00:48:42,794 --> 00:48:44,504 Ni kipande nadra sana. 750 00:48:44,588 --> 00:48:47,382 Mmiliki wake wa zamani kutoka Milan aliificha pia. 751 00:48:47,466 --> 00:48:48,759 Kwa hivyo, hakuna picha. 752 00:48:50,844 --> 00:48:53,680 Kisha tuanze. 753 00:48:59,478 --> 00:49:02,105 Mwenzangu hatawahi kuvaa hivyo. 754 00:49:04,650 --> 00:49:07,361 Nimevaa hivi kwa sababu sivyo. 755 00:49:08,487 --> 00:49:11,239 Ikiwa utafanya kitendo, unapaswa kufanya kazi ipasavyo. 756 00:49:11,907 --> 00:49:13,700 Mimi ni mvivu sana kubadilika. 757 00:49:14,660 --> 00:49:16,703 Usijisumbue. Ingia ndani. 758 00:49:27,923 --> 00:49:29,466 Anafanya nini wakati huu? 759 00:49:53,949 --> 00:49:56,702 Hii hapa ni bidhaa uliyoagiza. 760 00:49:58,078 --> 00:50:00,455 Umetayarisha lini hii? 761 00:50:22,644 --> 00:50:23,603 Bravo. 762 00:50:30,318 --> 00:50:32,279 Hatimaye unatazama sehemu. 763 00:50:33,196 --> 00:50:36,533 Je, wewe si mkarimu sana kwa kitendo kimoja? 764 00:50:36,616 --> 00:50:38,118 Wao si zawadi. 765 00:50:39,870 --> 00:50:41,872 Ninawapa tu kwa mmiliki wao halali. 766 00:50:45,167 --> 00:50:46,293 Habari! 767 00:51:05,671 --> 00:51:07,757 - Gari hii. - Je, tunahitaji kuona ... 768 00:51:07,840 --> 00:51:10,593 Karibu, Bw. Anderson na Bi. Bening. 769 00:51:10,676 --> 00:51:12,678 -Hujambo. - Nimefurahi kukutana nawe. 770 00:51:12,762 --> 00:51:13,679 Nimefurahi kukutana nawe pia. 771 00:51:22,329 --> 00:51:24,164 Nini kinaendelea? 772 00:51:24,247 --> 00:51:27,125 Hapana. Tuko wapi? Hii si nyumba ya sanaa. 773 00:51:34,730 --> 00:51:35,773 Njoo nami. 774 00:51:35,856 --> 00:51:37,024 Tafadhali. 775 00:51:37,107 --> 00:51:40,682 Tafadhali furahia Ziara ya Geumga Plaza. 776 00:51:40,764 --> 00:51:42,224 Tafadhali usitudhuru. 777 00:51:42,307 --> 00:51:44,392 Nitakupa pesa, sawa? 778 00:51:44,476 --> 00:51:46,353 - Hakuna shida. - Anatoa pesa. 779 00:51:51,566 --> 00:51:56,112 Kuanzia 6 p.m., ghala litakuwa iliyokodishwa kama ukumbi wa kibinafsi. 780 00:51:56,196 --> 00:51:59,991 Tafadhali ondoka kwenye majengo kabla ya wakati huo kwa ratiba yetu ijayo. 781 00:52:00,700 --> 00:52:07,415 Kuanzia 6 p.m., ghala litakuwa iliyokodishwa kama ukumbi wa kibinafsi. 782 00:52:07,499 --> 00:52:10,377 Tafadhali ondoka kwenye majengo… 783 00:52:27,189 --> 00:52:28,065 Karibu. 784 00:52:28,566 --> 00:52:29,567 Bwana Anderson? 785 00:52:30,568 --> 00:52:31,694 Na Bi Bening? 786 00:52:31,777 --> 00:52:32,695 Asante. 787 00:52:33,275 --> 00:52:37,320 Rekodi yetu ilisema kwamba mmoja wenu anajua Kikorea. 788 00:52:37,404 --> 00:52:40,490 Huyo angekuwa mimi. Mimi nina ufasaha sana katika Kikorea. 789 00:52:40,574 --> 00:52:43,618 naona. Halafu hawezi kuongea Kikorea hata kidogo? 790 00:52:45,453 --> 00:52:48,790 Naweza kuongea kidogo. 791 00:52:48,874 --> 00:52:52,544 Ameimarika sana hivi majuzi. Umekuwa ukisoma kwa bidii, sivyo? 792 00:52:52,627 --> 00:52:54,045 Kweli, mpenzi? 793 00:52:54,796 --> 00:52:56,047 - Ndio, mpenzi. -Haki. 794 00:52:56,131 --> 00:52:58,174 naona. Tafadhali ingia. 795 00:52:58,258 --> 00:52:59,259 - Hakika. -Sawa. 796 00:53:04,097 --> 00:53:05,056 Njia hii. 797 00:53:08,727 --> 00:53:10,270 Je, Anderson na mwanamke wake wanaendeleaje? 798 00:53:10,896 --> 00:53:13,106 - Walianza tu ziara. -Nzuri. 799 00:53:50,018 --> 00:53:53,313 Hivyo kifahari bado nguvu. 800 00:53:53,396 --> 00:53:56,983 Oh, George. Nimefurahi sana tuko hapa. 801 00:54:02,364 --> 00:54:04,074 Pasta na divai. 802 00:54:04,370 --> 00:54:06,121 Oh, kubwa. 803 00:54:06,205 --> 00:54:07,289 Asante. 804 00:54:09,416 --> 00:54:11,043 Asante. 805 00:54:14,209 --> 00:54:16,211 Inaonekana kifahari sana. Asante sana. 806 00:54:16,294 --> 00:54:17,212 Asante. 807 00:54:20,048 --> 00:54:21,049 Sawa. 808 00:54:22,962 --> 00:54:25,134 - Cheers. - Cheers. 809 00:54:25,506 --> 00:54:27,727 Kwetu na kwake. 810 00:54:42,445 --> 00:54:46,241 Kwa saa tatu zijazo, jengo hili litakuwa lako. 811 00:54:46,908 --> 00:54:50,537 Nami nitakuwa kando yako, nikikuongoza. 812 00:54:51,204 --> 00:54:53,164 Kwanza, utakuwa na chakula chako. 813 00:54:53,248 --> 00:54:55,458 Tumeandaa chakula kwenye Gallery C. 814 00:54:55,542 --> 00:54:57,671 Kweli, tungependa kuangalia sanaa kwanza. 815 00:54:57,758 --> 00:54:59,927 Wow, mrembo sana. 816 00:55:00,820 --> 00:55:03,139 Nilipokuwa LA... 817 00:55:03,225 --> 00:55:07,342 Wakati huo, moyo wangu umevunjika. Inasikitisha sana. 818 00:55:07,429 --> 00:55:10,932 Kila nilipohisi hivyo, Nilitembelea The Broad. 819 00:55:11,016 --> 00:55:14,853 Sehemu za sanaa ziligusa moyo wangu. 820 00:55:14,936 --> 00:55:18,732 Hapo ndipo nilipoanza… Sawa. Jifunze. 821 00:55:18,815 --> 00:55:21,401 Sanaa ya kusoma. 822 00:55:21,484 --> 00:55:25,947 maktaba iliuza baadhi ya hotdog ladha. 823 00:55:26,031 --> 00:55:29,993 Na wale hotdogs… Gosh, bado ninawakosa. 824 00:55:30,071 --> 00:55:31,364 Acha, tafadhali. 825 00:55:38,793 --> 00:55:42,255 Mchoro huu ni Sisi, Milele na Ali Osman. 826 00:55:43,173 --> 00:55:46,009 Inaonyesha upendo wa milele. 827 00:56:08,031 --> 00:56:09,574 Bi. Bening. 828 00:56:09,657 --> 00:56:13,995 Bwana Anderson alitayarisha pendekezo la mshangao. 829 00:56:14,996 --> 00:56:16,956 Tafadhali njoo mbele, bwana. 830 00:56:19,334 --> 00:56:20,960 -Mimi? -Ndiyo. 831 00:56:23,296 --> 00:56:24,255 Mimi? 832 00:56:24,339 --> 00:56:26,299 Ndiyo. Njoo. 833 00:56:32,722 --> 00:56:34,974 Hii hapa pete uliyoniambia niitunze. 834 00:56:35,058 --> 00:56:36,101 pete? 835 00:56:36,184 --> 00:56:37,018 Ndiyo. 836 00:56:37,114 --> 00:56:39,223 Lo, ajabu. 837 00:56:40,730 --> 00:56:41,689 Kweli, pete. 838 00:56:44,901 --> 00:56:45,985 Njoo. 839 00:56:52,742 --> 00:56:55,286 Bwana Anderson, sasa ndio wakati. 840 00:57:04,921 --> 00:57:06,297 -Njoo. -Haki. 841 00:57:15,223 --> 00:57:17,517 Tafadhali ukubali upendo wangu. 842 00:57:18,768 --> 00:57:22,897 Sema kwa upendo zaidi. Zaidi kidogo ya kimapenzi. 843 00:57:30,455 --> 00:57:32,040 Je, utanioa? 844 00:57:50,308 --> 00:57:52,978 Ndiyo, nitafanya. 845 00:58:21,706 --> 00:58:23,541 Niko kwenye cloud nine. 846 00:58:23,625 --> 00:58:26,461 Hapa inakuja kuonyesha ya pendekezo. 847 00:58:32,717 --> 00:58:35,553 Busu. 848 00:58:35,637 --> 00:58:37,514 -Busu. -Busu. 849 00:58:37,597 --> 00:58:41,100 -Busu. -Busu. 850 00:58:41,184 --> 00:58:44,646 -Busu. -Busu. 851 00:58:44,729 --> 00:58:46,981 -Busu. -Busu. 852 00:58:47,065 --> 00:58:48,399 Nitafanya hivyo baadaye. 853 00:58:48,483 --> 00:58:50,818 -Bw. Anderson? -Ndiyo? 854 00:58:51,402 --> 00:58:53,780 Huwezi kuahirisha busu. 855 00:58:53,863 --> 00:58:55,740 Je, unampenda kweli? 856 00:58:55,823 --> 00:58:57,742 Ndiyo, ninampenda. 857 00:58:58,952 --> 00:59:00,912 Ni kweli, lakini… 858 00:59:01,871 --> 00:59:04,374 Lakini ninahisi wasiwasi kidogo kufanya hapa. 859 01:00:47,143 --> 01:00:50,521 Hiyo ilikuwa nzuri sana, nyinyi. 860 01:00:57,528 --> 01:00:59,489 Huu ni usiku wa kichawi sana 861 01:01:01,074 --> 01:01:02,325 Sitasahau kamwe. 862 01:01:09,123 --> 01:01:12,794 Sitasahau usiku huu pia. 863 01:01:30,991 --> 01:01:32,451 Jessica Bening. 864 01:01:34,845 --> 01:01:35,971 George. 865 01:01:36,055 --> 01:01:37,431 Je, utanioa? 866 01:01:37,515 --> 01:01:39,809 Ndiyo. nakupenda. 867 01:01:45,493 --> 01:01:47,995 -Hongera -Hongera 868 01:01:48,079 --> 01:01:51,290 -Harusi yako, penda milele -Harusi yako, penda milele 869 01:01:51,374 --> 01:01:53,251 -Usipigane -Usipigane 870 01:01:53,334 --> 01:01:57,422 -Kutoka nywele nyeusi hadi nywele nyeupe -Kutoka nywele nyeusi hadi nywele nyeupe 871 01:01:59,173 --> 01:02:01,342 -Hongera -Hongera 872 01:02:01,426 --> 01:02:04,554 -Harusi yako, penda milele -Harusi yako, penda milele 873 01:02:04,637 --> 01:02:06,222 -Usipigane -Usipigane 874 01:02:06,305 --> 01:02:10,059 -Kutoka nywele nyeusi hadi nywele nyeupe -Kutoka nywele nyeusi hadi nywele nyeupe 875 01:02:20,611 --> 01:02:21,904 Vipi kuhusu mavazi yako? 876 01:02:22,905 --> 01:02:24,824 Unaenda mawe au vipi? 877 01:02:28,369 --> 01:02:29,537 Kuwa na moja kila mmoja. 878 01:02:31,164 --> 01:02:32,582 Utakuwa macho na furaha. 879 01:02:47,930 --> 01:02:48,973 Ni kitamu. 880 01:02:49,682 --> 01:02:52,018 Sisi ni timu sasa, kwa hivyo unapaswa kuzungumza. 881 01:02:52,602 --> 01:02:54,020 Wewe ni mzuri sana. 882 01:02:55,354 --> 01:02:56,439 Wewe pia. 883 01:02:58,357 --> 01:03:00,026 Rangi ya lipstick yako ni nini? 884 01:03:00,109 --> 01:03:01,611 Nyanya ya giza nyekundu. 885 01:03:01,694 --> 01:03:04,030 naona. Inakufaa kikamilifu. 886 01:03:04,781 --> 01:03:07,283 Ni kama kusikiliza mizimu miwili ikizungumza. 887 01:03:09,911 --> 01:03:12,413 Nini kinawachukua muda mrefu kuingia ofisini? 888 01:03:12,497 --> 01:03:13,581 Gosh. 889 01:03:17,835 --> 01:03:18,920 William Dayne 890 01:03:19,003 --> 01:03:22,590 mara nyingi ilionyesha mawazo ya ndani zaidi ambayo watu wanayo kwenye michoro yake. 891 01:03:24,634 --> 01:03:27,345 Habari, mpenzi. Lazima uwe umechoka. 892 01:03:27,428 --> 01:03:29,972 - Unapaswa kukaa chini. -Samahani. 893 01:03:33,226 --> 01:03:35,394 -Mpenzi. -Ndiyo? 894 01:03:36,020 --> 01:03:39,232 Tunataka... Tunachotaka kweli... 895 01:03:42,068 --> 01:03:44,111 Ndiyo, kuna kitu tunataka kuona. 896 01:03:44,195 --> 01:03:45,655 -Ndiyo. - Kuna moja. 897 01:03:47,156 --> 01:03:47,990 Tulisikia 898 01:03:48,699 --> 01:03:54,121 kwamba Jackson Martin's Hakuna ilikuwa kwenye ghala hili. 899 01:03:54,205 --> 01:03:58,376 Hakika nyinyi ni wapenda sanaa wanaojua vitunguu vyako. 900 01:03:59,043 --> 01:04:01,170 samahani sana, 901 01:04:01,254 --> 01:04:06,050 lakini kipande hicho hakijaonyeshwa kwa umma, kwa hivyo huwezi kuiona. 902 01:04:07,661 --> 01:04:08,954 Oh, shit. 903 01:04:11,556 --> 01:04:16,394 Tulikuwa tunafikiria kununua baadhi ya picha za kuchora leo. 904 01:04:16,477 --> 01:04:18,020 Ndiyo. 905 01:04:18,104 --> 01:04:20,439 Hakika umekuwa bora kwa Kikorea. 906 01:04:21,023 --> 01:04:22,358 Mpenzi. 907 01:04:22,441 --> 01:04:24,735 Tunaweza kununua kwenye matunzio mengine. 908 01:04:25,653 --> 01:04:26,654 - Twende. -Sawa. 909 01:04:26,737 --> 01:04:27,738 Ni tamaa iliyoje. 910 01:04:28,656 --> 01:04:29,991 - Twende. -Sawa. 911 01:04:31,576 --> 01:04:32,910 Hakuna… 912 01:04:40,001 --> 01:04:42,086 ofisini kwangu. 913 01:04:42,670 --> 01:04:43,880 Kwa njia hii, tafadhali. 914 01:04:45,590 --> 01:04:47,049 Hebu tuangalie kabla hatujaenda. 915 01:04:47,842 --> 01:04:50,261 -Sawa. - Kwa njia hii, tafadhali. 916 01:04:52,430 --> 01:04:54,348 Tafadhali acha hii na uondoke. 917 01:04:54,432 --> 01:04:56,058 Nataka kumuona mkurugenzi. 918 01:04:56,142 --> 01:04:57,685 Rudi kesho asubuhi. 919 01:04:57,768 --> 01:05:03,649 Hapana. Moja ya vipande vilivyoonyeshwa humo ameiba kazi yangu. 920 01:05:03,733 --> 01:05:04,734 Samahani. 921 01:05:04,817 --> 01:05:06,694 Nahitaji tu kupata kitu. 922 01:05:06,777 --> 01:05:08,195 Haitachukua muda mrefu. 923 01:05:08,279 --> 01:05:11,991 Ni nini na iko wapi? Tuambie, na tutakuletea. 924 01:05:12,074 --> 01:05:13,784 Hapana. 925 01:05:13,868 --> 01:05:16,662 Ni ya kibinafsi sana na ni siri. 926 01:05:16,746 --> 01:05:18,748 - Acha niingie ndani. -Siwezi. 927 01:05:18,831 --> 01:05:20,833 Nataka kumuona mkurugenzi! 928 01:05:20,917 --> 01:05:23,628 - Tafadhali acha kupiga kelele. - Je, hivi ndivyo unavyofanya kazi yako? 929 01:05:23,711 --> 01:05:27,465 Je, wewe ni wa wakala gani? Nilisema sitachukua muda mrefu. 930 01:05:27,548 --> 01:05:29,133 Ikiwa hatatoka, nitaenda. 931 01:05:29,967 --> 01:05:31,344 Nitaita polisi. 932 01:05:31,427 --> 01:05:33,012 Nimewaita tayari. Sogeza. 933 01:05:33,095 --> 01:05:34,180 Mkomeshe. 934 01:05:34,263 --> 01:05:35,848 - Tafadhali acha. -Mkomeshe. 935 01:05:35,932 --> 01:05:38,476 - Baba yangu… -Ulikanyaga shauku yangu! 936 01:05:38,559 --> 01:05:40,227 Huwezi kuingia, bibie. 937 01:05:53,574 --> 01:05:55,284 Ee Mungu wangu. 938 01:05:55,368 --> 01:05:57,703 Hii lazima iwe Hakuna. 939 01:05:57,787 --> 01:05:59,997 Ni ajabu. 940 01:06:00,081 --> 01:06:01,874 Bi Bening, hiyo ni taa ya sakafu. 941 01:06:02,458 --> 01:06:03,584 Ji-eun, washa taa ya sakafu. 942 01:06:03,668 --> 01:06:04,543 Kuwasha taa ya sakafu. 943 01:06:10,007 --> 01:06:11,133 Ni AI. 944 01:06:13,678 --> 01:06:15,054 Jinsi nzuri. 945 01:06:15,137 --> 01:06:16,347 -Mpenzi. -Ndiyo? 946 01:06:16,430 --> 01:06:18,099 Ucheshi wako umeboreshwa. 947 01:06:25,189 --> 01:06:27,650 Lazima mtu anaishi hapa. 948 01:06:27,733 --> 01:06:31,362 Kwa nini kuna mkeka hapa? Ni kuhusu saizi ya mguu wangu. 949 01:06:31,445 --> 01:06:35,408 Hii hapa ni Hakuna kitu cha Jackson Martin. 950 01:06:37,827 --> 01:06:41,163 Ameonyesha utupu ya utamaduni wa nyenzo 951 01:06:41,247 --> 01:06:44,291 kupitia hisi yake ya sita. 952 01:06:46,377 --> 01:06:48,379 -Akili sita. -Haki. 953 01:06:50,214 --> 01:06:54,635 Mara tu nilipoiona, niliweza kuhisi utupu kutoka kwa nyayo. 954 01:06:54,719 --> 01:06:56,512 - Unaweza, sawa? - Ndio, visigino hivyo. 955 01:06:56,595 --> 01:06:58,014 Inakushangaza zaidi, 956 01:06:58,097 --> 01:06:59,849 - kadiri unavyoonekana zaidi. -Haki. 957 01:07:00,433 --> 01:07:01,267 Bibi. 958 01:07:01,851 --> 01:07:03,477 Unathubutuje kuingia humu? 959 01:07:03,561 --> 01:07:04,562 Ni nini? 960 01:07:04,645 --> 01:07:07,231 Baadhi ya wanawake wa ajabu wanadai kukuona. 961 01:07:07,314 --> 01:07:08,691 Walipiga simu hata polisi. 962 01:07:12,111 --> 01:07:13,529 Hakuna. 963 01:07:13,612 --> 01:07:15,489 -Bw. Anderson na Bi. Bening. -Ndiyo? 964 01:07:15,573 --> 01:07:17,825 - Tafadhali chukua wakati wako. - Hakika. Hakuna wasiwasi. 965 01:07:17,908 --> 01:07:19,035 Sawa. 966 01:07:23,664 --> 01:07:26,208 - Ah, nina huzuni sana. - Je! 967 01:07:33,966 --> 01:07:35,009 Hebu tuone. 968 01:07:36,761 --> 01:07:37,678 Asante, mpenzi. 969 01:07:39,513 --> 01:07:40,473 Ninamaanisha, Bibi Hong. 970 01:07:41,640 --> 01:07:44,268 -Sawa. Weka ndani. -Sawa. 971 01:07:44,351 --> 01:07:45,519 Shikilia. 972 01:07:45,603 --> 01:07:46,854 Haraka. 973 01:07:50,733 --> 01:07:52,610 FATE PIANO ACADEMY, SEO MI-RI 974 01:07:53,360 --> 01:07:55,446 -Sawa. -Tulifanya. 975 01:08:00,493 --> 01:08:01,786 Nimeingiza kidole gumba. 976 01:08:03,287 --> 01:08:04,663 Sawa. 977 01:08:10,002 --> 01:08:11,796 INAUNGANISHA KWENYE KOMPYUTA YA MBALI 978 01:08:21,680 --> 01:08:22,932 Itachukua muda gani? 979 01:08:24,308 --> 01:08:25,726 Popote kati ya moja... 980 01:08:26,936 --> 01:08:28,020 au dakika kumi. 981 01:08:28,104 --> 01:08:31,565 Kwa nini pengo ni kubwa sana? Usicheze na moyo wangu hivyo. 982 01:08:31,649 --> 01:08:34,151 - Piga glasi. - Piga glasi. 983 01:08:45,913 --> 01:08:47,331 -Ni wewe! -Mimi? 984 01:08:47,414 --> 01:08:48,874 Ndiyo. Ni wewe, ndugu. 985 01:08:48,958 --> 01:08:50,209 -Kunywa. -Kunywa. 986 01:08:50,292 --> 01:08:51,919 -Hii inakuja pombe -Hapa inakuja pombe 987 01:08:52,002 --> 01:08:53,838 -Kunywa -Kunywa 988 01:08:53,921 --> 01:08:55,548 Risasi. 989 01:08:59,593 --> 01:09:02,429 - Vizuri. -Moja zaidi. 990 01:09:05,015 --> 01:09:07,768 Mnafanya nini jamani? 991 01:09:07,852 --> 01:09:10,646 Je, wewe ni mkurugenzi? Mkuu, wewe ni mrefu. 992 01:09:12,898 --> 01:09:15,860 -Kwa nini una plagiarized sanaa? -Kwa nini usiniruhusu niingie? 993 01:09:15,943 --> 01:09:17,444 Kitu ambacho ni changu kimo humo ndani. 994 01:09:17,528 --> 01:09:19,947 Upuuzi gani huu? 995 01:09:20,030 --> 01:09:20,990 Wizi? 996 01:09:23,742 --> 01:09:24,702 Ni nini hicho? 997 01:09:31,876 --> 01:09:33,043 Hapa. 998 01:09:33,127 --> 01:09:34,503 Polisi. 999 01:09:34,587 --> 01:09:37,715 Tulisikia kuna usanii ulioibiwa. Detective Jeon, endelea. 1000 01:09:39,049 --> 01:09:40,551 Mkurugenzi ni nani hapa? 1001 01:09:41,594 --> 01:09:43,137 Kwa nini inachukua muda mrefu sana? 1002 01:09:43,721 --> 01:09:44,930 Tuwe na subira. 1003 01:09:51,478 --> 01:09:52,646 Yeye alifanya hivyo. 1004 01:09:53,189 --> 01:09:54,607 Haya basi. 1005 01:09:55,524 --> 01:09:57,276 Je, ni zamu yangu sasa? 1006 01:09:58,861 --> 01:10:00,279 HATI ZA PAMOJA 1007 01:10:02,364 --> 01:10:03,908 Hebu tuone. 1008 01:10:05,159 --> 01:10:07,536 "Shughuli za kimataifa ..." 1009 01:10:08,454 --> 01:10:10,664 Kwa nini zote ziko kwa Kiingereza? 1010 01:10:10,748 --> 01:10:13,834 -Si nilikuambia usome Kiingereza? -Hii ni nini? 1011 01:10:13,918 --> 01:10:15,377 Unalijua hilo tangazo. 1012 01:10:15,461 --> 01:10:18,005 "Ikiwa huwezi kuzungumza Kiingereza, njoo Shule ya Deoun. 1013 01:10:18,088 --> 01:10:19,673 Wewe pia? Mimi pia. Yeye pia." 1014 01:10:19,757 --> 01:10:22,509 Mhasibu haitaji kujifunza Kiingereza. 1015 01:10:23,093 --> 01:10:25,471 Hii hapa. "Shughuli za kimataifa." 1016 01:10:31,268 --> 01:10:32,645 Itachukua muda gani? 1017 01:10:34,021 --> 01:10:36,357 Tafadhali subiri dakika moja. 1018 01:10:37,316 --> 01:10:40,194 Mapaja yangu yamelowa jasho. Tafadhali fanya haraka. 1019 01:10:40,277 --> 01:10:44,031 Kwapa zangu zinatoka jasho pia. Usiniharakishe. 1020 01:10:45,324 --> 01:10:47,868 KUNAKILI FAILI 4 KUTOKA USIMAMIZI HADI MRADI 1021 01:10:49,161 --> 01:10:53,415 Mguso wa kipekee wa Lee Song-baek ni inaonekana wazi katika uchoraji huu. 1022 01:10:53,499 --> 01:10:54,458 Wizi? 1023 01:10:54,541 --> 01:10:55,542 Kugusa? 1024 01:10:56,752 --> 01:10:58,963 - Je! Unataka kuona yangu? - Hebu tuone. 1025 01:11:01,257 --> 01:11:04,218 Bibi, umeacha nini humu ndani? 1026 01:11:07,388 --> 01:11:08,472 Hiyo hapo. 1027 01:11:23,570 --> 01:11:25,155 Bado ni tamu. 1028 01:11:26,198 --> 01:11:29,243 Kwa nini utafuna tena? 1029 01:11:29,326 --> 01:11:31,120 Angalia uchoraji wangu. 1030 01:11:31,203 --> 01:11:33,372 Hii haionekani kama uchoraji huo. 1031 01:11:33,455 --> 01:11:35,457 Mistari, rangi, hisia, 1032 01:11:35,541 --> 01:11:36,834 na hisia… 1033 01:11:37,543 --> 01:11:39,295 Wanafanana sana. 1034 01:11:39,378 --> 01:11:41,088 Inaonekana kufanana sana. 1035 01:11:41,672 --> 01:11:42,798 Wao ni sawa. 1036 01:11:42,881 --> 01:11:45,092 Waliiga sana uchoraji wake. 1037 01:11:45,676 --> 01:11:47,428 Kwa nini unanifanyia hivi? 1038 01:11:54,310 --> 01:11:57,479 Hata ndama wangu wanatoka jasho sasa. Ni nini kinakuchukua muda mrefu? 1039 01:12:14,705 --> 01:12:16,874 KUNAKILI FAILI 4 KUTOKA USIMAMIZI HADI MRADI 1040 01:12:24,048 --> 01:12:26,175 Imekamilika. Ondoa kidole gumba. 1041 01:12:45,778 --> 01:12:46,612 Ndiyo? 1042 01:12:46,695 --> 01:12:50,741 Unafanya nini, Bwana Anderson na Bi. Bening? 1043 01:12:57,456 --> 01:12:59,958 La, hapana. Nadhani aliwakamata. 1044 01:13:00,042 --> 01:13:01,460 Nilijua kuna kitu kimezimwa. 1045 01:13:01,543 --> 01:13:05,047 Vipi hisia zangu za kutisha ni sawa kila wakati? 1046 01:13:05,130 --> 01:13:08,008 Wewe si wanandoa, sivyo? Unafuata nini? 1047 01:13:09,426 --> 01:13:10,844 Tumekamatwa. 1048 01:13:13,305 --> 01:13:15,599 Unasemaje? 1049 01:13:18,769 --> 01:13:19,937 Sawa. 1050 01:13:22,731 --> 01:13:25,818 Sisi ni mawakala kutoka AIS, 1051 01:13:25,901 --> 01:13:28,278 huduma ya kijasusi ya kigeni ya Italia. 1052 01:13:37,204 --> 01:13:41,250 Tunatafuta uchoraji ambazo zimetoroshwa kutoka Italia. 1053 01:13:42,042 --> 01:13:44,378 Tumepokea dokezo 1054 01:13:44,920 --> 01:13:47,005 kwamba baadhi yao waliishia hapa. 1055 01:13:47,089 --> 01:13:48,090 Wapate! 1056 01:14:06,859 --> 01:14:07,860 Usisogee. 1057 01:14:13,657 --> 01:14:16,577 nyinyi ni mawakala kweli kutoka Italia? 1058 01:14:17,119 --> 01:14:18,745 Jina la Jung Do-hee. 1059 01:14:18,829 --> 01:14:21,457 Inasema umehitimu kutoka Shule ya Ubunifu ya Parsons, 1060 01:14:21,540 --> 01:14:22,916 lakini hiyo imetungwa. 1061 01:14:23,000 --> 01:14:24,418 RIPOTI YA MAELEZO BINAFSI 1062 01:14:24,501 --> 01:14:27,421 Wewe pia haukushinda tuzo ya Giovanni nchini Italia 1063 01:14:27,504 --> 01:14:29,756 au Tuzo la Emerson nchini Marekani. 1064 01:14:29,840 --> 01:14:30,966 Ulijuaje? 1065 01:14:31,049 --> 01:14:33,385 Wakala wetu wa Kikorea alitudokeza. 1066 01:14:34,219 --> 01:14:35,304 Ingia ndani. 1067 01:14:40,809 --> 01:14:43,479 Huduma mbili za ujasusi wanafanya kazi pamoja. 1068 01:14:43,562 --> 01:14:46,607 Tuambie ukweli. Je, umeingiza vipande vingapi? 1069 01:14:47,191 --> 01:14:49,735 Hakuna kipande chetu kimesafirishwa kwa magendo. 1070 01:14:49,818 --> 01:14:50,777 Ni ukweli. 1071 01:14:50,861 --> 01:14:52,404 - Usiseme uwongo! - Sema ukweli. 1072 01:14:52,488 --> 01:14:54,114 - Unafikiri tunatania? -Je! 1073 01:14:54,198 --> 01:14:56,074 -Ongea, au nitakupiga risasi. -Fanya haraka. 1074 01:14:56,867 --> 01:14:58,869 - Kipande kimoja tu, bwana. - Ni yupi? 1075 01:14:58,952 --> 01:15:00,579 Picha ya Antonioni. 1076 01:15:08,170 --> 01:15:10,797 Subiri. Dakika moja. 1077 01:15:13,050 --> 01:15:15,594 Kila kitu kitakuwa sawa mara moja nitarudisha uchoraji, sawa? 1078 01:15:15,677 --> 01:15:17,846 Unaweza kunipa neno lako hakutakuwa na shida? 1079 01:15:17,930 --> 01:15:19,014 Ndiyo. 1080 01:15:19,097 --> 01:15:21,475 Mkabidhi yeye, na atayashughulikia mengine. 1081 01:15:22,935 --> 01:15:24,770 - Unamaanisha yeye? -Ni nini? 1082 01:15:25,521 --> 01:15:27,481 Unafikiri ningeiuza? 1083 01:15:29,900 --> 01:15:30,734 kidogo. 1084 01:15:31,944 --> 01:15:33,195 Gawanya saba hadi tatu? 1085 01:15:37,366 --> 01:15:38,867 Kazi nzuri, guys. 1086 01:15:38,951 --> 01:15:40,202 Asante, bwana. 1087 01:15:41,995 --> 01:15:44,831 Hakikisha unafuta picha zote za CCTV zetu. 1088 01:15:46,124 --> 01:15:49,670 Lakini hiyo itachukua muda mrefu sana. 1089 01:15:50,337 --> 01:15:51,213 Nijibu. 1090 01:15:52,464 --> 01:15:53,382 Sawa. 1091 01:15:53,966 --> 01:15:56,385 Iwapo utahitaji kukimbia nchi, 1092 01:15:57,261 --> 01:16:00,013 piga namba hii. Ni kampuni inayohusishwa. 1093 01:16:00,806 --> 01:16:01,723 Je! 1094 01:16:03,433 --> 01:16:04,851 "Kwaheri Puto"? 1095 01:16:07,396 --> 01:16:09,147 "Safari kwa ajili yako tu"? 1096 01:16:47,227 --> 01:16:49,104 Tumefika mkuu. 1097 01:17:09,541 --> 01:17:11,960 Nimekuwa na mlipuko kama huo wa kuigiza leo. 1098 01:17:13,420 --> 01:17:14,379 Mimi pia. 1099 01:17:15,756 --> 01:17:17,215 Kulikuwa na hata eneo la kumbusu. 1100 01:17:18,967 --> 01:17:20,927 Kweli, kulikuwa na. 1101 01:17:22,846 --> 01:17:25,182 Samahani ikiwa nilikupata bila tahadhari. 1102 01:17:26,725 --> 01:17:27,809 Ni sawa. 1103 01:17:29,936 --> 01:17:30,979 Mpenzi. 1104 01:17:38,945 --> 01:17:41,031 Acha tayari. 1105 01:17:41,698 --> 01:17:42,824 Inatia aibu sana. 1106 01:18:11,561 --> 01:18:12,521 Bibi Hong. 1107 01:18:13,647 --> 01:18:16,775 Je, tunapaswa kuwa na kinywaji cha sherehe juu ya paa? 1108 01:18:18,193 --> 01:18:19,194 Hakika. 1109 01:18:19,986 --> 01:18:22,239 Je, tuagize jokbal au kuku? 1110 01:18:22,322 --> 01:18:24,199 Au tunaweza tu kununua nyama ya ng'ombe. 1111 01:18:30,539 --> 01:18:33,375 Kuna nini? Je, hupendi nyama ya ng'ombe? 1112 01:18:36,503 --> 01:18:37,504 Bibi Hong. 1113 01:18:38,672 --> 01:18:42,509 Nitaenda juu na kuandaa kila kitu. Je, unaweza kwenda kununua bia? 1114 01:18:42,592 --> 01:18:44,177 Hakuna mengi ya kuandaa. 1115 01:18:44,261 --> 01:18:46,179 Unataka tu kunituma kwa kazi fulani. 1116 01:18:46,888 --> 01:18:48,682 Nilipopanda siku mbili zilizopita, 1117 01:18:48,765 --> 01:18:50,934 kulikuwa na masanduku yaliyorundikana hapo. 1118 01:18:51,017 --> 01:18:51,935 Tena? 1119 01:18:52,519 --> 01:18:54,604 Gosh. Ni nani wakati huu? 1120 01:18:55,480 --> 01:18:57,274 Pata bia. Nitapanda kwanza. 1121 01:19:00,902 --> 01:19:03,196 Kuna masanduku huko tena? Jeez. 1122 01:20:22,526 --> 01:20:24,653 Je, Paolo alikutuma? 1123 01:20:26,947 --> 01:20:28,156 Labda. 1124 01:21:28,600 --> 01:21:31,688 VINCENZO 1125 01:22:01,577 --> 01:22:04,700 Tafsiri ya manukuu ya: Ju-young Park 1126 01:22:04,779 --> 01:22:07,623 Imechanwa, kuhaririwa na kusawazishwa na TTEOKBOKKI subs